“Có muốn nói thêm điều gì không, Paul?” Cảnh sát trưởng hỏi chuyên
gia y tế.
“Những trường hợp như thế này thường có khá nhiều hướng để giải
thích.” Standish nói. “Có thể sẽ cần phải khám nghiệm tử thi. Nếu như thực
sự có điều gì đó khuất tất đang diễn ra thì…”
“Phải, nhưng điều đáng lo ngại thực sự là cả hai thân nhân của cô ấy
đều không liên lạc được.” Chapman nói. “Số điện thoại mà họ cung cấp
không thể nào gọi được, đều đã bị khóa.”
Bầu không khí chốc lát rơi vào trầm lặng, cảnh sát trưởng và Standish
khẽ cau mày nhìn nhau.
“Lập hồ sơ án đi.” Ajax nói. “Mặc dù có thể cậu đã lập xong rồi. Và
cử ai đó xuống bệnh viện để lấy lời khai. Kiểm tra camera giám sát và đảm
bảo việc tiến hành khám nghiệm tử thi cần phải được thực hiện khẩn
trương. Dù vậy thì Chappers, có thể cậu cần tìm ai đó khác thực hiện điều
tra vụ này đấy. Tôi cần cậu tham gia vào điều tra vụ án khinh khí cầu ngay
bây giờ.”
Chappers gật đầu thay cho lời cảm ơn, sau đó rời khỏi phòng.
“Có lẽ chúng ta nên đi xuống dưới thôi.” Ajax nói. “Chào buổi sáng,
Paul, ông thế nào?”
“Cứ để họ chờ năm phút đi.” Cảnh sát trưởng nói. “Tôi nghe nói đêm
qua cậu đã lái xe đến tận Yarm và quay lại ngay trong đêm.”
Ajax im lặng.
“Phải không?”
“Cảnh sát trưởng, tôi không có ý thiếu tôn trọng, nhưng đó không phải
là vấn đề gì to tát đâu.”
Cảnh sát trưởng thở ra một hơi dài. “Chúng ta đang có một tuần quá
bận rộn. Dù không có vụ khinh khí cầu này thì chúng ta cũng đã đủ việc để
mà làm rồi. Đặc biệt là cậu, chẳng khác nào một sợi dây bị kéo căng quá
mức, vậy mà vẫn chấp nhận hy sinh giấc ngủ đêm của mình chỉ vì lời đề
