“Chào buổi sáng, thanh tra.” Stacey, người mà anh thề rằng cô ta đã
hối lộ cho các nhân viên lễ tân để họ thông báo cho cô ta biết thời điểm anh
đến văn phòng mỗi sáng, đang ngồi đợi sẵn ở đầu cầu thang. “Tôi muốn
“tóm” được anh trước khi anh lại vướng vào một vụ nào đó.”
“Tôi hoàn toàn là của cô đây, Stacey.” Anh bước xuống hành lang,
băng qua cửa kính phía trước dãy phòng làm việc, hướng đến văn phòng
của mình nằm ở cuối cùng.
“Thanh tra!” Cửa văn phòng mở ra và một sĩ quan cảnh sát mặc sơ mi
dài tay xuất hiện.
“Hai phút thôi, Chappers.” Ajax nói với cậu ta. “Stacey có việc cần
trao đổi.”
Anh vẫn đang sải bước vì ý thức được rằng thám tử Steve Chapman
đang theo sát mình.
“Manh mối quan trọng gửi về từ Cheltenham.” Stacey nói, nhanh
chóng bắt kịp anh. “Tôi đã phát hiện ra điểm đầu tiên, đó là email mà
chúng đã chặn đến từ một máy chủ không hề có lịch sử tương tác với bất cứ
người nào mà chúng ta đang nhắm tới, và có thể không quan trọng lắm.”
“Đánh lạc hướng à?” Ajax đẩy cửa phòng làm việc đi vào và ném
chiếc mũ của mình về phía giá treo đồ. Đáng tiếc, chiếc mũ đã bị trượt đi.
Stacey cúi người nhặt chiếc mũ lên. “Ngoài ra, thêm vào tình trạng rối
ren này là sự can thiệp gần đây của nước Anh vào khu vực Trung Đông,
góp phần làm tăng sự tồn tại phù hợp với lỗ hổng trong ngôn ngữ lập
trình.”
“Thanh tra.” Thám tử Chapman đang đứng do dự ngoài ngưỡng cửa.
“Việc này thực sự…”
Ajax giơ ngón tay ngăn lại. Tối mai, câu lạc bộ Newcastle sẽ có một
trận đấu giao hữu với câu lạc bộ AC Milan tại công viên St James và
GCHQ
đã nhận được thông tin về một vụ ném bom khủng bố có thể xảy
ra. Tuy nó chưa được liệt vào diện ưu tiên hàng đầu nhưng sở cảnh sát vẫn
cần phải cảnh giác tối đa.
