“Ồ, bộ não lớn ấy hả.”
“Đúng rồi. Yêu thích câu đố. Chơi Sudoku cả trong giấc ngủ ấy.”
Sellitto giải thích với Rhyme. “Chủ yếu làm các vụ án liên quan đến tài
chính. Dù sao thì, anh ta phát hiện ra những chữ cái trên cùng là một phần
của tiêu đề, anh biết cách những cuốn sách trình bày tên tác giả ở đầu trang
của một mặt giấy rồi tiêu đề sách ở đầu trang mặt giấy bên kia chứ?”
“Chúng tôi biết. Nói tiếp đi.”
“Anh ta chơi thử với những từ kết thúc bằng “ies
Kết thúc của danh từ chỉ số nhiều trong tiếng Anh.
Rhyme nói, “Một từ ở trang bên kia là “thi thể” , nên đó cũng là một lựa
chọn, danh từ số nhiều. Chúng ta đã dự đoán nó là một cuốn sách về tội
phạm. Hoặc khi cân nhắc đến phạm trù thi thể, có thể nó là Enemies (những
kẻ thù).”
“Không. Là Cities (những thành phố). Tên sách đầy đủ là Những thành phố
liên hoàn. Nó nằm trong danh sách chốt bao gồm khoảng sáu cuốn mà
Marty tìm ra. Anh ta đã gọi đến tất cả các nhà xuất bản sách lớn trong thành
phố - ngày nay không còn nhiều như trước kia nữa - và đọc cho họ câu văn
ấy. Một biên tập viên đã nhận ra nó. Anh ta bảo công ty anh ta từng xuất bản
nó từ rất lâu rồi. Serial Cities. Giờ nó đã không còn được nối bản nhưng
thậm chí anh ta còn biết chương có đoạn đó là ở đâu. Chương Bảy.
Anh ta đã cho gửi một cuốn đến chỗ chúng ta.”
Tuyệt vời! Rhyme hỏi, “Và chương cụ thể ấy nói về cái gì?”
Sellitto lại quệt thêm mồ hôi. “Anh, Linc ạ. Nó đều nói về anh.”
