giỏi trong phòng thí nghiệm, với tư cách một người không phải là nhà khoa
học. Nhưng khi phải đối diện với con người và đưa ra những quyết định
nhanh chóng, cậu ta sẽ bất an và do dự. “Chúng ta sẽ nói sau về việc phải
mặc gì, cư xử ra sao, phải giả vờ là ai.”
Pulaski gật đầu, cất đi chiếc điện thoại mà nãy giờ cậu vẫn đang nắn bóp
một cách lo lắng, và quay lại với công việc tìm đá Inwood.
Bấy giờ, Rhyme điều khiển chiếc xe lăn Merits tới gần bàn giám định có đặt
các bằng chứng của vụ án mạng Chloe Moore ở SoHo. Anh hướng ánh mắt
lên màn hình bên trên, nơi đang trình chiếu những bức ảnh rực sáng với độ
phân giải cao Sachs đã chụp tại hiện trường. Anh nghiên cứu khuôn mặt đã
chết của cô gái, những đốm nước bọt, cái miệng há, vết nôn, cặp mắt đục
ngầu mở lớn. Biểu cảm phản ánh những giờ phút cuối cùng của đời cô. Chất
độc chết người chiết xuất từ cây thuỷ độc cần hẳn đã gây ra chứng co giật
khủng khiếp và cơn đau đớn khôn tả.
Tại sao lại dùng chất độc? Rhyme tự hỏi một lần nữa.
Và tại sao lại dùng súng xăm làm công cụ truyền chất độc vào người cô gái?
“Chết tiệt,” Sachs lẩm bẩm, ngửa người ra sau từ bàn làm việc của mình. Cô
đang giúp Pulaski lần theo các giấy phép cho dùng chất nổ thương mại.
“Máy tính lại bị ngắt lần nữa. Hai lần trong vòng hai mươi phút vừa qua. Cứ
như đường dây điện thoại lúc nãy vậy.”
“Không chỉ ở đây,” Thom nói. “Các vụ mất điện xảy ra khắp thành phố.
Kéo dài thời gian tải dữ liệu. Bực bội thật đấy. Khoảng hơn chục khu dân cư
bị ảnh hưởng.”
Rhyme cáu kỉnh, “Tuyệt quá nhỉ. Đúng thứ chúng ta cần.” Giờ đây người ta
không thể tiến hành điều tra một tội ác mà không dùng đến máy tính, từ các
dữ liệu của Sở Giao thông cho tới thông tin cảnh sát mật và cả cơ quan an
ninh quốc gia cho tới Google. Nếu dòng dữ liệu bị tắc nghẽn thì các vụ án sẽ
