chuyển lên màn hình chính một bản đồ nhìn từ trên xuống của con phố cộng
với sơ đồ của chính khách sạn ấy.
Có một ban công quay ra đường, trên phố 56, chỗ đó sẽ là nơi tuyệt để theo
dõi nếu thời tiết ít giống Bắc Cực hơn, nhưng hôm nay cuộc gặp sẽ diễn ra
bên trong.
“Sachs, chúng ta có thể đặt một đội theo dõi trong sảnh không?”
“Em sẽ gọi. Xem em có thể làm gì.” Sau vài phút trên điện thoại, cô nói,
“Không có thời gian để làm tuần tự. Nhưng em đã nhờ vả vài mối ở đội
Trọng án. Sẽ có hai cảnh sát mật bên trong trong vòng hai mươi phút nữa.”
“Chúng ta sẽ cần sắp xếp một chiến dịch lớn hơn ở đó, Pulaski ạ. Cậu phải
câu giờ. Vài ngày. Nghe giọng ông ta thế nào? Ông ta có ra vẻ khẩn trương
không?”
Xoa một bàn tay lên mái tóc vàng, viên cảnh sát nói, “Không hẳn. Ông ta
muốn đưa ra ý tưởng, tôi có cảm tưởng như vậy. Ông ta bảo tôi đừng đỗ xe
trước cổng khách sạn nếu tôi lái xe đến. Ông ta có vẻ khá là bí ẩn, anh biết
đấy. Không chịu nói gì trên điện thoại.”
Rhyme nhìn khắp lượt cậu ta. “Cậu có bao súng đeo cổ chân không?”
“Cổ chân - ồ, món sơ cua ấy à? Thậm chí tôi còn chả có.”
“Không phải để sơ cua. Món duy nhất của cậu đấy. Cậu có thể bị kiểm tra.
Và hầu hết việc lần sờ người kiểm tra khí giới đều chỉ dừng lại ở đùi.
Sachs?”
Sachs nói, “Em sẽ trang bị cho cậu ta. Một khẩu Smith và Wesson
Bodyguard. Loại ba tám mươi. Nó có cả ống ngắm laze nhưng khỏi cần để ý
đến nó. Cứ dùng ống ngắm thép thôi.” Cô thò tay vào một cái ngăn kéo và
đưa cho cậu ta một khẩu súng tự động nhỏ màu đen. “Tôi đã quét sơn móng
tay lên trên ống ngắm. Để dễ ngắm mục tiêu trong điều kiện ánh sáng kém.
