73
Sau khi được chăm sóc vết thương, Pam Willoughby bước ra ngoài tòa nhà
của mình và đi vào con phố lạnh giá, sáng trưng.
Từ một điểm trên vỉa hè, nơi anh đang ngồi trong chiếc xe đẩy Merits xù xì,
Lincoln Rhyme thấy Amelia Sachs bắt đầu bước tới, hai cánh tay khẽ giang
ra - để ôm cô bé - nhưng rồi cô chậm lại và dừng hẳn. Cô khẽ lùi lại, hạ tay,
khi Pam không có phản ứng gì, ngoài một cái gật đầu chào hỏi lịch sự.
Rhyme hỏi, “Em cảm thấy thế nào rồi?”
“Gắng gượng qua ngày thôi,” cô gái trẻ có khuôn mặt nghiêm nghị trả lời -
Rhyme không còn có thể nghĩ về cô như một cô bé nữa. Anh đã nghe kể cô
đã chiến đấu với nghi phạm như thế nào và rất tự hào về cô.
Vì lí do gì đó Pam liên tục xoa vào chân mình - phía trước đùi. Việc đó nhắc
anh nhớ tới phản ứng tự động của Amelia Sachs, đôi khi cô cọ hay cào chính
cơ thể mình. Cô gái để ý thấy ánh nhìn của anh và dừng lại. “Hắn đã xăm
cho em. Nhưng không có độc. Nó là một hình xăm thật. Hắn có một phần
tên hắn và tên em trên đùi hắn, hắn làm phần còn lại trên đùi em.”
Hình xăm đôi, Rhyme nhớ lại TT Gordon từng kể về chúng. Các cặp tình
nhân đánh dấu một phần tên họ trên người nhau.
“Em…” Cô nuốt khan. “Em cảm thấy khá ghê rợn.”
“Tôi biết một người có thể tẩy được chúng. Tôi có số của cậu ta đây.”
Nếu TT Gordon biết cách xăm thì chắc chắn cậu ta cũng biết cách xóa hình
xăm.
Pam gật đầu và lại vô thức xoa tiếp. “Hắn kể với em tất cả những điều kinh
khủng đó. Hắn định, nghe như hắn định trở thành một Hitler mới vậy.
