nhà có hướng nhìn ra biển. Erica từng nghĩ là năm nay cô và Patrik đã được
thoát rồi, bởi đã nửa tháng Bảy trôi qua mà không thấy ai nói năng gì.
Nhưng giờ ông anh họ Conny nói rằng anh ta đang trên đường từ
Trollhättan đến Fjällbacka cùng vợ và hai đứa con. Chỉ ngủ lại một đêm
thôi, nên cô nghĩ là mình có thể xử lý được. Cô chưa bao giờ thấy thích cả
hai người anh em họ của mình, nhưng cô lại được nuôi dạy là không thể từ
chối họ, ngay cả khi muốn làm vậy. Cô nghĩ cả hai bọn họ đều là những kẻ
ăn bám.
Nhưng Erica vẫn thấy khoan khoái vì cô và Patrik đã có một ngôi nhà ở
Fjällbacka để họ có thể tiếp khách, dù đó là những vị khách được mời hay
không. Sau khi bố mẹ cô qua đời, em rể cô đã cố bán căn nhà này. Nhưng
cô em gái Anna cuối cùng cũng đã mệt mỏi với việc bị hắn ngược đãi cả
thể xác lẫn tinh thần. Cô đã ly dị Lucas, giờ cô và Erica cùng sở hữu căn
nhà. Do Anna vẫn sống tại Stockholm với hai đứa con nên Patrik và Erica
có thể chuyển vào trong căn nhà ở Fjällbacka. Đổi lại thì họ phải lo liệu tất
cả các chi phí. Cuối cùng rồi họ cũng sẽ phải đưa ra các thỏa thuận lâu dài
về căn nhà, nhưng lúc này thì Erica thấy hài lòng khi được sở hữu nó. Và
cô háo hức với việc được sống ở đây quanh năm.
Erica nhìn quanh xem có gì phải làm nữa không, nếu cô muốn ngôi nhà
tương đối gọn gàng khi khách đến. Cô tự hỏi Patrik sẽ nói gì về cuộc xâm
lược này, nhưng rồi cô nhún vai. Nếu anh đã sẵn lòng bỏ cô một mình ở
đây và đi làm việc vào giữa kỳ nghỉ của họ, thì cô chắc chắn có thể tự đưa
ra quyết định là sẽ đón khách. Cô quên rằng mình từng nghĩ là sẽ tốt hơn
nếu không có anh quấn chân cả ngày.
Ernst và Martin đã quay trở lại đồn khi được gọi, Patrik quyết định thúc
giục họ bắt đầu vào việc. Anh gọi hai người vào văn phòng, và họ ngồi
xuống những cái ghế trước bàn làm việc của anh. Anh không thể không
nhận thấy rằng Ernst đang tức đỏ mặt vì một thanh tra trẻ hơn lại được chỉ
định dẫn dắt cuộc điều tra, nhưng Patrik chọn cách lờ đi. Đây là chuyện mà
Mellberg sẽ phải xử lý. Trong trường hợp xấu nhất, nếu như người đồng
