đang phất lên trên đường công danh. Nhưng ông ta cũng đoán rằng ưu đãi
chính trị của mình phần lớn là nhờ những thành công trên giường.
Bây giờ một nếp nhăn khó chịu lại xuất hiện trên vầng trán Mellberg,
cũng cao quý tương đương trán Thulin.
“Chúng tôi không cần bất kỳ sự trợ giúp nào trong vụ này đâu, tôi có thể
đảm bảo với ông. Và tôi phải nói rằng tôi chẳng hề cảm kích trước việc ông
thiếu niềm tin vào chuyên môn của chúng tôi khi ông hỏi một câu như vậy.
Chưa từng có bất kỳ khiếu nại nào về phương pháp làm việc của chúng tôi,
và tôi thấy không có lý do gì cho bất cứ lời chỉ trích thiếu cơ sở nào trong
tình huống đặc biệt này.”
Nhờ kỹ năng xã hội tuyệt vời, vốn từng giúp ông ta rất nhiều trong chính
trị, Stig hiểu đây là lúc nên rút lui. Ông ta hít một hơi thật sâu và tự nhắc
nhở mình rằng mục đích của ông ta không phải là gây rối với cảnh sát địa
phương.
“Được rồi, có lẽ còn hơi sớm để bắt đầu đặt câu hỏi về phương pháp của
các ông. Dĩ nhiên là ông muốn được hưởng sự tín nhiệm tuyệt đối của
chúng tôi. Nhưng tôi thực sự cần phải nhấn mạnh tầm quan trọng của việc
giải quyết vụ này càng sớm càng tốt.”
Mellberg chỉ gật đầu đáp lại. Sau khi chào tạm biệt theo phép lịch sự
thông thường, công dân có ảnh hưởng nhất trong cộng đồng địa phương rời
khỏi đồn cảnh sát.
Melanie xem xét mình, vẻ chê bai, trong tấm gương lớn mà cô đã làm mình
làm mẩy với bố để đặt trong xe. Không tệ. Mặc dù giảm thêm vài cân nữa
cũng chẳng thiệt hại gì. Cô vuốt làn da bụng và hóp bụng vào. Đó, giờ thì
trông ngon hơn rồi. Cô không muốn một tí tẹo mỡ béo nào bị lộ ra. Cô
quyết định rằng trong vài tuần tới sẽ chỉ ăn một quả táo vào bữa trưa. Mẹ
cô thích nói gì thì nói, nhưng Melanie sẽ đánh đổi bất cứ điều gì để không
béo và kinh tởm như bà ấy.
