mấy ngày qua, thì rõ ràng là Johannes chẳng hề liên quan gì hết. Nhìn đây
này!”
Ông ta mở tờ báo ra và giơ lên trước mặt Ernst. Choán hết cả trang đầu
là một tấm hình của Jenny Möller, bên cạnh bức ảnh hộ chiếu nhòe mờ của
Tanja Schmidt. Tiêu đề, không ngạc nhiên chút nào, cực kỳ giật gân.
“Anh có nghĩ rằng em trai tôi đã đội mồ sống dậy và làm chuyện này?”
Giọng Gabriel run lên vì xúc động. “Anh sẽ lãng phí bao nhiêu thời gian để
thẩm vấn gia đình tôi trong khi kẻ giết người thực sự đang chạy rông? Thứ
duy nhất mà các anh có để chống lại chúng tôi là lời khai của tôi từ hơn hai
mươi năm trước. Lúc đó, tôi đã khẳng định chắc chắn về những gì tôi nhìn
thấy, nhưng quỷ tha ma bắt. Bên ngoài trời không sáng sủa lắm, mà tôi đã
ngồi quá lâu bên giường bệnh của con trai tôi, và có lẽ đơn giản là tôi đã
phạm sai lầm!”
Tức giận, Gabriel đi vòng quanh xe để sang bên ghế lái và ấn điều khiển
từ xa để mở khóa trung tâm. Trước khi bước vào xe, ông ta nhắm một hồi
chỉ trích cuối cùng vào Ernst.
“Nếu chuyện này còn tiếp diễn, tôi sẽ gọi luật sư. Kể từ khi các anh tìm
thấy những cái xác, tôi phát ốm lên khi người ta cứ nhìn chằm chằm vào tôi
như thể tròng mắt sắp lòi ra ngoài. Và tôi không định để cho các anh tiếp
tục tung tin đồn về gia đình tôi chỉ vì các anh không thể tìm ra được điều gì
khá hơn đâu.”
Gabriel đóng sầm cửa lại và nổ máy. Ông ta lái xe đến Galärbacken với
tốc độ khiến những người đi bộ phải dạt vào lề.
Ernst cười thầm. Gabriel Hult có thể có tiền, nhưng là một cảnh sát,
Ernst có khả năng khuấy tung những rắc rối trong thế giới nhỏ bé luôn
được nâng niu của ông ta lên. Bỗng dưng cuộc đời lại đẹp hơn nhiều.
“Chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng sẽ ảnh hưởng đến
toàn bộ cộng đồng.” Stig Thulin, công dân có ảnh hưởng nhất trong vùng,
nheo mắt nhìn Mellberg, ông này trông không có vẻ bị ấn tượng lắm.
