hội làm người mẫu, chỉ vì ông già muốn cô học hành tử tế. Mà để sải bước
trên sàn diễn cần gì học hành nhiều. Sau này, khi khoảng hai mươi lăm tuổi
và đã bắt đầu già, cô sẽ kết hôn với một triệu phú. Rồi cô sẽ cười vào lời
ông già đe dọa xóa tên cô khỏi di chúc. Một ngày nào đó cô có thể đi mua
sắm và tiêu pha một khoản tương đương với toàn bộ cái gia tài khốn kiếp
của ông ta.
Ông anh trai phi thường tuyệt diệu của cô cũng chẳng làm cho mọi
chuyện dễ dàng hơn. Sống với anh ta và Marita thì dễ chịu hơn ở nhà,
nhưng cũng không nhiều nhặn gì. Anh ta lúc nào chẳng đúng. Anh ta không
bao giờ làm gì sai, trong khi cô thì luôn luôn phải chịu trách nhiệm cho tất
cả mọi thứ.
“Linda?”
Rõ là, ngay cả ở đây trong chuồng ngựa mà cô cũng không được yên.
“Linda?” Tiếng gọi trở nên gấp gáp hơn. Anh ta biết cô đang ở đây, thế
thì cô có giả điếc cũng chẳng ích gì.
“Đừng có lồng lên như ngựa thế. Có chuyện gì?”
“Thực sự thì em không cần nói chuyện với anh bằng cái giọng đó đâu.
Anh không nghĩ là quá đáng khi yêu cầu em nền nã một chút.”
Cô lẩm bẩm vài câu chửi thề đáp lại, nhưng Jacob bỏ qua.
“Thực ra anh chỉ là anh trai em, chứ có phải bố em đâu, anh đã bao giờ
nghĩ về điều đó chưa?” cô nói.
“Anh biết rất rõ, nhưng chừng nào em còn sống trong nhà anh, anh vẫn
phải có trách nhiệm với em.”
Chỉ vì gần gấp đôi tuổi cô mà Jacob cứ nghĩ mình biết tuốt. Anh ta vênh
váo bộ tịch thế cũng phải thôi, vì anh ta sống phong lưu quá mà. Bố đã nói
nhiều lần rằng Jacob chắc chắn là một đứa con trai khiến bố tự hào, và rằng
anh ta sẽ chăm nom cẩn thận sản nghiệp của gia đình. Linda cho rằng một
ngày nào đó anh trai cô sẽ được thừa kế toàn bộ gia sản. Cho đến lúc đó
anh ta có đủ khả năng để giả vờ như tiền không hề quan trọng, nhưng Linda
đã nhìn thấu anh ta. Mọi người đều ngưỡng mộ Jacob vì anh ta giúp đỡ
