- Cậu nghĩ rằng chúng tôi ngây thơ để cho cậu đi chỉ vì mấy lời hứa nực
cười ấy à?
- Không - Tommy trầm tư nói - Mặc dù theo tôi thật là đơn giản nhưng
tôi biết rằng các ông sẽ không đồng ý. Nhưng chúng ta có thể thỏa thuận.
Hay là các ông phái anh bạn Conrad đi theo tôi. Đấy là một người bạn
đường trung thành và có những cú đấm mạnh.
- Chúng tôi muốn rằng cậu ở lại đây - Ngươi Đức lạnh lùng nói - Một
người của chúng tôi sẽ thi hành mệnh lệnh của cậu theo từng chi tiết. Khi
gặp rắc rối anh ta sẽ báo cáo cho cậu và cậu sẽ cho anh ta những chỉ dẫn
mới.
- Các ông ngăn cản tôi hành động - Tommy thì thầm, giọng than vãn -
Đây là một vụ việc rất tinh vi và người nhận làm nó sẽ làm hỏng việc mất.
Sau đó tôi biết làm gì? Tôi không nghĩ rằng một người trong các anh lại có
đủ khôn khéo...
Người Đức đấm tay lên bàn:
- Điều kiện của chúng tôi hay là chết. Cậu chọn đi.
Tommy cúi đầu vẻ chán nản.
- Tôi thích phong cách của ông - ngắn gọn nhưng thuyết phục. - Được
đồng ý nhưng còn một việc cốt yếu: Tôi nhất định phải gặp cô gái.
- Cô gái nào?
- Jane Finn, tất nhiên.
Tất cả đều nhìn cậu vẻ lạ lùng. Chậm rãi, chọn từng từ, người Đức hỏi:
- Vậy cậu không biết là cô ta không thể nói gì cho cậu à?
