- Một bức điện ký tên cậu à? Bọn chúng phải khá hiểu biết về cậu để
hành động như vậy. Chúng lại không biết chính xác điều cậu đã thấy trong
ngôi nhà đó. Sự bắt cóc cô Tuppence có liên quan trực tiếp đến việc cậu
chạy trốn. Khi cần thiết, bọn chúng sẽ bắt cậu phải im lặng bằng cách dọa
sẽ trả thù cô ấy.
- Tôi cũng đã nghĩ như vậy, thưa ông. - Tommy đồng ý.
Ngài James liếc cậu bằng ánh mắt ranh mãnh:
- Tự cậu đi đến kết luận này một mình à? Không tồi tí nào. Cậu đã tiên
bộ rồi đấy, chàng thanh niên ạ! Đúng đấy... Điều ngạc nhiên nhất là bọn
chúng không biết gì về cậu khi chúng tóm được cậu. Cậu có chắc là không
để lộ ra tí gì về nhân thân mình không?
Tommy ra hiệu rằng không.
- Điều đó chứng tỏ rằng, - Julius góp lời - có ai đó đã cung cấp tin tức
cho bọn chúng. Nhưng không sớm hơn chiều chủ nhật.
- Đúng rồi nhưng là ai?
- Ông Brown thông thái, tất nhiên là thế.
Giọng nói hơi chế giễu của chàng trai người Mỹ không qua mặt được
ngài James.
- Cậu không tin là Ông Brown tồn tại à, cậu Hersheimmer?
- Không - Chàng trai đáp lại vẻ cường điệu - Không phải là một người,
tôi muốn nói vậy. Tôi nghĩ rằng đấy chỉ là một cái tên, đơn giản lấ một cái
tên, một loại bù nhìn để dọa trẻ con.
- Tôi không đồng ý với cậu - Ngài James phản đối - Ông Brown là có
thật - Ông ta quay sang Tommy - cậu có xem bức điện gửi cho cậu đến từ
