Tối hôm đó, một lần nữa cậu lại cùng Albert xâm nhập trong khu vườn
của biệt thự Astley Priors. Mục đích của cậu là tìm cách đột nhập vào trong
nhà. Khi họ thận trọng lại gần ngôi nhà, Tommy phải cố nén để khỏi kêu
lên. Trên tầng hai, trước khuôn cửa sổ sáng ánh đèn có một bóng người
hiện ra. Tommy nhận ra nó ngay: đấy là bóng dáng của Tuppence!
Tuppence đang ở trong ngôi nhà! Cậu vỗ vai Albert:
- Cậu đứng lại đây. Khi tôi bắt đầu hát thì cậu nhìn kỹ cái cửa sổ này
nhé!
Cậu đi về phía lối đi chính và bắt đầu rống lên điệp khúc sau, đồng thời
đi theo kiểu duyệt binh một cách không tự tin lắm.
Tôi là một người lính Anh
Một người lính Anh vui vẻ
Nếu muốn biết tôi là ai
Hãy nhìn bước chân tôi đây.
Hồi còn ở bệnh viện, Tuppence thường hay nghe bài hát này bằng máy
quay đĩa của cô. Cô ấy sẽ nhận ra cậu và sẽ biết nên làm gì. Tommy hát
không hay nhưng cậu lại có hai lá phổi thượng hạng. Tất cả mọi người
trong ngôi nhà đều nghe thấy tiếng cậu.
Ngay lập tức, một người quản gia hoàn hảo cùng một anh hầu đi ra thềm.
Người quản gia lớn tiếng trách mắng. Tommy vẫn tiếp tục hát như cũ. Anh
hầu nắm lấy tay cậu và ông quản gia thì nắm tay kia, họ đẩy cậu ra khỏi
khu vườn và dọa là sẽ báo cảnh sát nếu cậu lại vào trong khu nhà một lần
nữa. Màn kịch đã được diễn khá thành công, đầy tài năng và đúng mực.
Người ta hẳn nghĩ đó chính là một ông quản gia thật sự và anh hầu cũng
vậy. Chỉ có một điều là... ông quản gia lại chính là Whittington.
