Rõ ràng là ông ta bối rối:
- Cậu sẽ không dám đâu!
- Ồ! Có chứ, thưa ông bạn!
Ông ta hiểu rằng anh chàng người Mỹ không nói đùa và ông ta đành phải
hỏi:
- Được rồi. Cứ cho là tôi biết cậu nói đến ai, vậy cậu muốn gì?
- Ông phải nói ngay cho tôi biết cô ấy ở đâu.
- Tôi không thể.
- Tại sao?
- Tôi không thể. Điều anh đòi hỏi, tôi không thể thực hiện được.
- Ông sợ phải không? Sợ ai? Sợ Ông Brown à? À mà chỉ mỗi cái tên đã
làm ông sợ rồi phải không?
- Tôi đã gặp ông ấy - Ông ta lẩm bẩm - Tôi đã nói chuyện với ông ấy
như đang nói chuyện với anh vậy. Chỉ về sau tôi mới biết đó chính là ông
ta. Ông ấy lẫn trong một đám người. Nếu tôi có gặp lại, chưa chắc tôi đã
nhận ra ông ấy. Sự thật ông ấy là ai? Tôi cũng không biết. Tất cả những gì
tôi biết là ông ấy rất đa nghi.
- Nhưng ông ấy sẽ không biết gì hết.
- Ông ta biết tất cả. Và sự trả thù sẽ đến ngay tức khắc. Thậm chí tôi
cũng không sẽ không thoát khỏi tay ông ta đâu.
- Vậy ông sẽ không làm điều tôi yêu cầu à?
- Ông đòi hỏi tôi điều không thực hiện được.
