Ông Brown.
Sau một lát im lặng, ngài James nói tiếp:
- Các cô đã bị theo dõi cho đến lúc vào đây, điều đó đã rõ ràng. Khi
chúng ta rời khỏi ngôi nhà này chúng ta cũng sẽ bị theo dõi nhưng bọn
chúng sẽ không hại chúng ta đâu vì kế hoạch của Ông Brown là sẽ để cho
chúng ta dẫn đường. Vậy mà ngôi nhà ở Soho đang bị cảnh sát canh gác
ngày đêm, nhiều người đang ra tay cùng một lúc! Khi chúng ta vào trong
đó, Ông Brown sẽ mạo hiểm, được ăn cả, ngả về không đố đoạt được tia
lửa có thể làm cả nước bốc cháy, vả lại, ông ấy nghĩ rằng rủi ro cũng không
lớn lắm vì ông ta đeo chiếc mặt nạ của một người bạn...
- Nhưng còn có một việc mà ông không biết... việc đó chúng tôi chưa nói
với ông, Tuppence nói và đỏ mặt, mắt nhìn Jane.
- Có chuyện gì thế? - Ngài James vội hỏi - Đừng chần chừ nữa, cô
Tuppence, chúng ta nên chân thành với nhau.
Nhưng cô gái vẫn im lặng:
- Thật là khó nói, ông hiểu cho, và nếu tôi nhầm thì thật là khủng khiếp.
Cô nhăn mặt, hướng về phía Jane đang nằm nghỉ, mắt nhắm hờ.
- Cô ấy sẽ chẳng bao giờ tha thứ cho tôi đâu. - Cô nói thêm một cách bí
ẩn.
- Cô muốn tôi dựng lại sự việc thay cho cô ư?
- Vâng, xin ông đấy. Ông biết ai là Ông Brown, phải không ạ?
- Phải - Ngài James trả lời - Cuối cùng thì tôi biết ông ta.
- Cuối cùng ư? - Tuppence hoài nghi hỏi - Ồ! Nhưng tôi nghĩ...
