- Chúc một ngày tốt lành, ông Whittington! Hay đúng hơn, Au revoir 1 -
Cô nói tiếng Pháp.
- Đúng vậy, Au revoir.
Whittington lại trở lại nhã nhặn:
- Au revoir, cô gái trẻ thông minh đáng yêu!
Cô lao xuống cầu thang, phát điên vì sung sướng. Chiếc đồng hồ góc phố
chỉ 12h kém 5: "Ta phải làm cho Tommy bất ngờ mới được!" Cô nghĩ và
vội vã gọi taxi.
Tommy đang đợi ở cửa ra của tàu điện ngầm, mắt mở tròn xoe giúp
Tuppence xuống xe taxi. Cô gái nở nụ cười dịu dàng với cậu và nói bằng
giọng nũng nịu:
- Trả tiền xe đi ông bạn! Tớ không có tiền lẻ nhỏ hơn tờ năm bảng đâu.
--------------------------------
1 Au revoir (tiếng Pháp): Tạm biệt.
