Whittington". Thế là Carter đỏ tía lên như gà chọi và nấc lên hỏi tớ: "Bao
nhiêu" Tớ đút túi ngay năm mươi bảng, tớ gặp cậu bên ngoài rồi đi đến địa
chỉ kia và chúng ta lại diễn lại vở kịch.
- Tommy, đừng ngốc nữa! Nhanh lên, mở nốt thư ra! Ái chà! Nó đến từ
khách sạn Rita!
- Vậy thì phải được một trăm bảng thay vì năm mươi.
"Thưa ông
Đáp lại lời rao của ông, tôi đề nghị ông vui lòng đến gặp tôi vào trưa
mai.
Chào ông
Julius P.Hersheimmer"
- Xem này! - Tommy thốt lên - Hình như là một người Đức hoặc một
triệu phú Mỹ có nguồn gốc đáng ngờ? Thế nào đi nữa thì chúng ta cũng đến
gặp hắn vào buổi trưa. Đấy là giờ tốt vì chúng ta có thể được biếu thêm bữa
trưa nữa. Còn bây giờ, bắt đầu bằng Carter thôi! Vận động lên!
Phố Carshalton Garden gồm những dãy nhà kiến trúc hài hòa nên
Tuppence xếp nó vào loại "quý tộc".
Họ bấm chuông số nhà 27. Cô hầu ra mở cửa trông đáng kính đến nỗi
làm Tuppence thấy không thoải mái. Cô ta dẫn họ vào phòng khách nhỏ.
Chưa đầy một phút sau, một người đàn ông cao lớn khuôn mặt hốc hác,
mũi khoằm vào gặp họ.
- Ông J.A. phải không? - Ông ta hỏi với nụ cười tươi mặc dù vẻ mệt mỏi
hằn trên nét mặt - Mời cả hai ngồi xuống!
