- Margaret.
Tommy bắt đầu đánh vần nhưng bà ta đã cắt lời:
- Không phải G. U. E cơ.
- Phải rồi! Marguerite! Theo kiểu Pháp - Rồi tấn công luôn - Trên danh
sách của tôi lại là "Rita Vandemeyer". Chắc là lầm lẫn rồi.
- Thường thì người ta hay gọi bà ấy như thế, nhưng tên thật của bà ta là
Marguerite.
- Cảm ơn. Hết rồi đấy! Tạm biệt!
Cố kiềm chế sự kích động, Tommy nhảy xuống cầu thang.
- Cậu nghe thấy rồi chứ? - Cậu hỏi Tuppence đang đợi ở bên dưới.
- Ừ, ừ! Ôi, Tommy!
Tommy nắm lấy cánh tay cô.
- Ừ, tớ biết rồi. Tớ cũng nghĩ như cậu.
- Thật tuyệt vời khi tưỏng tượng ra mọi việc rồi chứng kiến chúng biến
thành sự thật! - Tuppence thốt lên, phấn khích tột độ.
Tay trong tay, họ đi xuống đại sảnh. Có tiếng bước chân và tiếng nói
chuyện trên cầu thang phía trên đầu họ. Đột ngột, trước sự ngạc nhiên của
Tommy, Tuppence nép vào cạnh thang máy, góc tối nhất.
- Cái gì...
- Suỵt!
