phòng. “Trong đống hỗn độn thế này, con không thể trở thành một luật sư
giỏi được. Còn cô gái đang ngồi ở sảnh? Clary? Cô ta thậm chí không trả
lời điện thoại và không biết về lịch làm việc của con trong khi đang làm cố
vấn pháp lý. Con cần một quản lý, Sophie, ai đó sẽ giúp con sắp xếp mọi
thứ để con làm những việc cần làm.”
Sophie nhớ lại chuyện đã hứa sẽ tìm cho Anna một công việc.
“Sau vụ thảm sát, hàng tá người đã đến gặp mẹ và không một ai trong số
đó nói những điều tốt đẹp về việc con đang làm. Mẹ nói với họ rằng chúng
ta đang sống ở một đất nước dân chủ và tất cả mọi người, kể cả Donny
Crider, đều có quyền được bảo vệ bởi một luật sư giỏi.”
“Mẹ không cần bảo vệ cho con đâu.”
“Đây là lựa chọn của mẹ. Con là con gái mẹ, là giọt máu của mẹ, Sophia.
Vậy con có cần sự giúp đỡ của mẹ hay không? Nếu không, mẹ sẽ quay về
và coi như chưa có chuyện gì xảy ra.”
Những khi lưỡng lự, Sophie thường tự hỏi bản thân liệu Tamlin sẽ làm gì
trong tình huống này. Cô đã từ bỏ được tính nóng giận trong quá khứ và trở
thành một người sâu sắc, luôn suy nghĩ cẩn thận, một hình mẫu lý tưởng.
Tamlin hẳn sẽ nhờ cậy Anna ngay lập tức và sẽ thấy biết ơn vì sự giúp đỡ
này. Anna sẽ sắp xếp kế hoạch với chi chít giấy nhắc nhở công việc và thời
gian cụ thể. Bà sẽ nêu ý kiến cá nhân về tất cả mọi người và các vụ án,
Sophie thường phản ứng gay gắt bằng cách nói những điều tồi tệ. Anna sẽ
cảm thấy bị tổn thương. Cô đang đóng vai một kẻ “tử vì đạo”. Họ sẽ phải
chiến đấu.
Như cô nhớ thì cả hai đã luôn đối đầu với nhau.
“Tất nhiên chúng ta sẽ chiến đấu. Con nghĩ chúng ta không đủ xuất sắc
à? Con cần phải nghe những lời ông bà nói. Con và mẹ, chúng ta là một cặp
trời sinh.”
“ Mẹ, đây không phải ở cửa hàng. Đây là văn phòng làm việc và ở đây
con là chủ.” Cô thấy ngu ngốc hết sức khi nói ra điều này.
Anna mỉm cười.
“Nụ cười đó, chính là những gì con muốn nói. Mẹ không nhìn nhận mọi
việc một cách nghiêm túc. Mẹ luôn tìm cách điều khiển con.”
