về thân chủ, điều này thể hiện Donny đã có ảnh hưởng sâu sắc với cô đến
mức nào, khiến cô phải nói với Tamlin như vậy. “Đây là tự mình nói với
cậu.”
“Hãy tin ở mình, Sophie. Mình là người kín đáo. Và Ren thì cũng lấp
lửng và úp mở hệt như mình vậy. Nhưng cuối cùng, cuối cùng thì, ông ta đã
cho mình một cái tên.”
“Ý cậu là sao, ‘một cái tên’?”
Tam đặt một mẩu giấy lên mặt bàn giữa hai người. Sophie nhìn xuống
cái tên ghi trên đó. “Judy Gray? Ai là Judy Gray? Và Missouri Point ở đâu
chứ?”
“Đường 1, phía Bắc San Simeon.”
“Không có gì trên đó ngoại trừ Big Sur.”
“Đó là một nơi rộng lớn. Nếu cậu đi về phía đường cao tốc chừng vài
trăm dặm, cậu sẽ thấy một tiệm tạp hóa và một cánh đồng nơi người ta làm
ra những loại pho mát đặc biệt. Và lò thổi thủy tinh. Mình nghĩ vậy. Đó là
một nơi đặc biệt. Những mụ già đồng bóng.”
“Đó là Judy Gray hả?”
“Mình không biết bà ta là người như thế nào, nhưng ông Ren nói đó là
nơi bà ta đang sống.”
“Mình muốn đến đó, bởi vì...”
“Ren không nói, nên mình đã gọi đến cho bà ta.”
“Ôi Chúa ơi, Tamlin, cậu sẽ khiến mình bị tước quyền luật sư mất.”
Sophie uống nốt ngụm cuối cùng trong cốc và ra hiệu lấy thêm một ly khác.
“Đừng vội vàng thế, được chứ? Cậu sẽ muốn đến đó vào tối nay.”
Đầu tiên, Judy Gray từ chối nói chuyện với Tamlin. “Nhưng khi mình
nói rằng đây là vấn đề sinh tử, nó thu hút sự chú ý của bà ta. Mình nhắc đến
tên ông Ren. Và chương trình “Trở thành người đàn ông.” Tamlin cười
ngoác miệng, rõ ràng đang hết sức hài lòng với khả năng thám tử của mình.
“Đó là tất cả những gì mình có. Cậu đã sẵn sàng chưa? Con trai bà ta đang
ở Trang trại của Roman. Là một thành viên của chương trình “Trở thành
người đàn ông.”
