mới nhen nhóm. Có lẽ cô nên bắt đầu kể về bố mình, giải thích về vai trò
của một chuyên gia cây cối đáng tin cậy, về cách cha cô chăm sóc cây ô liu
của ông với sự kiên nhẫn của một người mẹ với đứa trẻ của mình.
“Điều đó có xảy ra với em tại Trang trại của Roman không?” Từ đầu bên
kia, cô cảm nhận trọn vẹn nỗi buồn của cậu trong khi cậu cố gắng tìm lời lẽ
phù hợp. Sau khi Donny nói thành công hai hoặc ba câu, cậu dừng lại và
quan sát Sophie như để xác định xem những gì cậu đã nói có đủ thú vị
không và có phải cậu đã nói quá nhiều và bây giờ là lúc cần im lặng.
Tất nhiên, Sophie nghĩ. Sống với Elena, cậu đã học được rằng không có
gì cậu nói ra là quan trọng và cũng chẳng có ai quan tâm.
Sau khi bắt đầu được truyền cảm hứng bởi sự quan tâm của Sophie và
Donny trở nên phấn khích hơn, trong lúc kể về những khu vườn, thỉnh
thoảng, cậu dừng lại để kiểm tra phản ứng của cô. Cậu nói lạc đề về nhiều
loại thực vật không bao giờ nhìn thấy ở Mỹ và trong những khu vườn ở
châu Phi và châu Á, chúng cao đến gần hai mét.
“Sao em biết tất cả điều này?”
“Xem trên mạng thôi. Đôi khi em đến thư viện và xem sách. Roman đã
giúp em.”
“Hai người có vẻ gần gũi nhỉ.”
Cậu thay đổi ngay lập tức. Cậu co người trở lại vào trong ghế và nhìn đi
chỗ khác, dồn tất cả sự chú ý của mình tới các góc xa của căn phòng, nơi
bức tường và trần nhà gặp nhau. Cô đoán cậu sẽ làm bất cứ điều gì để tránh
trả lời câu hỏi này, thậm chí thu nhỏ để ẩn mình trong góc tường đó.
“Chị biết khá nhiều về em, Donny, và chị cũng hiểu em có những bí mật.
Những điều em không muốn cho ai biết.” Cô lựa chọn từ ngữ của mình một
cách cẩn thận. Nếu cô sai lầm, cậu sẽ không cho cô cơ hội thứ hai. “Chị
cũng có những bí mật. Không phải lúc nào chị cũng là một luật sư. Có
những việc chị đã làm trong quá khứ mà chị ước mình đã không hành động
như vậy. Những điều đáng xấu hổ mà chị không muốn cho ai biết.”
Căn phòng hoàn toàn yên tĩnh, ngoại trừ âm thanh mềm mại của tiếng
giấy nhám đang miết lên mặt gỗ. Dưới gầm bàn, ngoài tầm mắt cô, Donny
đang vuốt vào ống quần của mình.
