quay về. Chúng ta có thể về đó trong sáu tiếng, hoặc nhanh hơn. Nếu cháu
thấy, cháu biết đấy, không thoải mái. Về chuyện nghỉ đêm ở đó.”
Donny không chắc ý Roman là gì. Rằng chú ấy muốn ở lại EconoLodge
hay lái xe về nhà? Donny nên nói gì đây? Họ sẽ không thể về nhà trước hai
giờ sáng và khi cô Iva rung chuông lúc sáu giờ thì cả hai sẽ lại có một ngày
dài làm việc ở vườn lan, trong nhà kính hoặc ngoài đồng. Dù không nói hẳn
ra, nhưng Donny nghĩ Roman nên thử kiếm một nhà trọ khác. Không thể cứ
thế này được, nhưng cậu không chắc Roman đã nghĩ về chuyện đó hay
chưa, hay đã loại suy nghĩ đó đi vì một lý do nào đó. Cho đến giờ phút này,
hôm nay chắc chắn là một ngày hoàn hảo và cậu không muốn có chuyện gì
đó phá hỏng nó. Donny đang có những khoảnh khắc đẹp nhất trong đời.
“Chú cứ quyết định thôi, chú Devane.”
“Nói thực, chú đã mệt mỏi lắm rồi.”
“Vâng ạ,” Donny nói và cả hai thu xếp túi ngủ và bước ra khỏi xe tải.
Donny đứng trong một căn phòng nhỏ, khu nhà nghỉ đầu tiên cậu từng
đặt chân vào, nhưng cậu không bị ấn tượng bởi kích cỡ căn phòng hay nội
thất, phần lớn màu nâu, hoặc vàng cam rực rỡ như Rudbeckia
. Nếu giang
rộng hai tay, cậu gần như chạm vào bờ tường đối diện, và cái giường mà
Roman nói có cỡ bự, nhìn không hề to hơn chiếc mẹ cậu vẫn nằm.
Có phải cả hai sẽ cùng nằm trên đó hay Donny nên ngủ trên chiếc ghế
tựa đang kê ở góc? Cậu đã từng thấy trong phim Ba chàng ngốc, chùm chăn
và ngủ trong bồn tắm, nhưng đó chỉ là chuyện đùa thôi.
Roman mở khóa túi ngủ của mình, lôi ra bàn chải đánh răng và dao cạo
râu, đặt lên một khung nhỏ xíu trong phòng tắm, rồi gọi Donny, “có dầu gội
nếu cháu muốn gội đầu. Chú không biết cháu thế nào, nhưng chú ra mồ hôi
đầm đìa khi ở Vista.” Anh nghiêng đầu qua khe cửa. “Không phiền nếu chú
tắm trước chứ?”
Donny bật TV và ngồi bên mép giường xem một tập Luật pháp và Mệnh
lệnh, một vài phút sau, Roman bước ra khỏi phòng tắm, cuốn khăn tắm
quanh eo và đang dùng một cái khác để lau tóc. Những sợi lông trên ngực
anh đã bạc hết, nhưng nhìn vẫn khỏe mạnh như một thanh niên. Cả hai đã
