Cô đã nhìn thấy biển chỉ dẫn từ thị trấn tới khu vực đó, khoảng ba dặm
trên đường Dry Creek.
“Cô ấy đã giúp...”
“Ai là ‘cô ấy’ thế?”
“Vợ của chú ấy. Cô Iva. Cô đã giúp em lấy được Chứng chỉ tốt nghiệp
Trung học. Em và cô ấy đôi lúc cùng nhau chăm sóc cây cối. Phần lớn là
các loại rau củ. Hữu cơ. Chúng em bán trên một quầy hàng nhỏ ở đường
Dry Creek.”
Cậu bé có vẻ hoạt bát hơn khi nhắc đến Iva Devane. Một cậu bé đẹp trai
và một phụ nữ ở nông trại. Tình dục ngay sau quầy bán hoa quả? Những
chuyện đó xảy ra ngoài đời ư, không phải chỉ có ở trên phim? Và nếu điều
này là sự thật, thì nó ảnh hưởng gì đến vụ án?
“Em thích cô ta hả?”
Cậu tiếp tục bấm móng tay. “Em không thích cô ta?”
Cậu lại bấm móng tay.
Sau nhiều năm nói chuyện với các khách hàng và nhân chứng, Sophie đã
rút ra bài học cho riêng mình. Một số người không thể ngừng nói. Để họ
tiếp tục, cô chỉ cần tỏ ra đang lắng nghe. Một số cần một hoặc hai câu hỏi,
nhưng một số ít, như Donny, sự buồn bã cắm rễ quá sâu.
“Tại sao em không tiếp tục học ở trường? Tại sao em lại tham gia
chương trình “Trở thành người đàn ông”.
“Nó không giống như vào bộ đội đâu. Chị cần được chấp nhận.”
Donny đã thay đổi bởi chương trình này. Đó có phải lí do Elena khó chịu
với chương trình này không? Hay bà ta đang ghen tị?
“Tại sao em nghỉ học?”
Donny ngoảnh mặt sang phía khác như đang xấu hổ. “Em thích cây.”
“Ra vậy.”
“Chú ấy dạy em. Trở thành một người chăm sóc cây cối.”
“Ý em là thợ làm vườn ấy hả?”
“Chị giống hệt mẹ em,” cậu liếc nhìn cô. “Chị không biết gì hết. Một
người chăm sóc cây không đào xới hay nhổ cỏ dại hoặc những việc như
vậy. Mặc dù anh ta hoàn toàn có thể, nhưng đó không phải chuyên môn của
