“Em lấy khẩu súng ở đâu?”
Yết hầu cậu di chuyển lên xuống khi nuốt nước bọt. “Lấy trộm.”
“Từ đâu?”
“Chú ấy. Chú Devane.”
“Em lấy trộm nó ở chỗ nào?”
“Em quên rồi.”
Đó là một lời nói dối lộ liễu, hẳn cô sẽ cười phá lên nếu cô không phát
mệt vì phải kiếm thêm thông tin từ Donny Crider.
Khi Donny mới bắt đầu tham gia chương trình “Trở thành người đàn
ông”, đã có nhiều khu vườn mận trĩu quả tại Trang trại của Roman, phải
đến hàng trăm quả trĩu cành, treo lúc lỉu trên cây. Những trái rụng xuống có
mùi rượu, vỏ vàng ruộm. Roman đã cử ra một đội hái mận, nhưng không
kịp hái hết tất cả, để những trái chín đó rơi xuống vùi trong đất dưới ánh
nắng mặt trời. Những con bọ vo ve trong không khí, thưởng thức thứ nước
quả ngọt ngào.
Cô Iva đã nhờ Donny giúp mình làm nước sốt mận để bán tại quầy. Họ
dành suốt đêm để cắt và nấu chỗ quả, liên tục quấy nước đường để chúng
không bị cháy và bám dính. Sáng hôm sau, cậu phải dậy từ bảy giờ dọn dẹp
bụi cỏ với các cậu bé khác. Đến bữa tối thì cậu đã mỏi nhừ đến mức giữ
thẳng cổ cũng là một thử thách khó khăn.
Giờ cậu đang cảm thấy như vậy, khi ngồi đối diện với luật sư, nghe cô ta
nói về những chuyện sẽ xảy ra với cậu. Cậu ước rằng cô sẽ nói thẳng sự
thật ra. Rằng đời cậu thế là hết. Cậu sẽ không bao giờ đến Trung Quốc
được hay tới rừng Amazon tìm kiếm những loại cây mới. Cậu sẽ không bao
giờ có một vườn ươm của riêng mình hay vào Đại học để học thêm về thực
vật. Cậu sẽ chẳng bao giờ được đào đất hay cảm thấy ánh nắng mặt trời
trên gáy mình nữa.
Như thể cậu đã chết rồi.
Sophie tự hỏi Donny đang nghĩ điều gì mà cậu nhìn ủ rũ đến vậy.
“Em có ăn trộm cả đạn hả?”
“Khẩu súng đã được nạp đạn sẵn rồi.”
