có tên trên tất cả các tít báo. Hắn nghĩ em sẽ giúp hắn thăng tiến. Trước khi
điều đó xảy ra, chị tin em sẽ muốn nhận tội. Nếu em làm như vậy, chị có
thể đến gặp công tố viên và thương lượng một hình phạt nhẹ hơn.”
Cậu không nhìn thẳng vào cô, mà chăm chú nhìn trần nhà. Cô không
chắc là cậu có đang suy nghĩ hay không hoặc có thể cậu chẳng còn để tâm
nghe cô nói nữa.
“Hãy nói với chị vì sao em bắn Thống đốc. Bà có gì khiến em khó chịu
à?”
“Chị đã hỏi em câu đó rồi.”
“Và em vẫn chưa trả lời.” Cô chờ đợi. “Em đã bao giờ gặp bà ấy chưa?”
Cậu lắc đầu.
“Mẹ em luôn cảm thấy bà ấy có quan hệ với Thống đốc.”
Giờ thì cậu gật đầu.
“Em có cảm thấy giống như vậy không?”
Cậu chớp mắt và liếc xéo về phía cô. Giữa hàng mi đen, đôi mắt xanh
biếc của cậu rực sáng như giọt nước lấp lánh dưới ánh đèn huỳnh quang.
“Bà ấy có tư tưởng chính trị hết sức tiến bộ. Điều đó có làm phiền em
không?”
Cậu rùng mình. Sự kiên nhẫn của Sophie bị thử thách thêm một lần nữa.
“Điều đó nghĩa là gì thế? Đôi vai em muốn nói điều gì với chị? Trả lời
hoặc im lặng cũng được, nhưng đừng run rẩy như vậy nữa.” Cô muốn chỉ
ra cho cậu thấy những điều đúng đắn. “Chúng ta đang nói về cuộc đời em
đó, Donny. Có phải em đang muốn nói chính em cũng chẳng biết vì sao em
lại bắn bà ta?”
Cậu bé lại rùng mình.
Cô ném mạnh cây bút xuống sàn. “Em thực sự không muốn nói chuyện
hả?”
Bạo lực không xảy ra một cách vô lí. Sophie biết luôn có một lí do đứng
sau tất cả. Trừ phi cô gặp một trường hợp ngoại lệ một-trên-một-triệu. Và
có lẽ những con lợn không chỉ bay được mà còn đang chăng một biểu ngữ
lớn trên bầu trời, Thịt nướng miễn phí cho mọi người. Động cơ gây án đã
