nửa thì rêu mềm phủ kín. Tôi ngồi xuống quan sát cảnh mặt trời lặn trên thế
giới của chúng ta sau ngày dài đó. Khung cảnh dịu và đẹp chẳng thua gì bất
cứ cảnh nào tôi từng được thấy. Mặt trời vừa lặn hẳn, phương tây lung linh
một màu vàng tươi pha lẫn những lằn tím và đỏ. Phía dưới là thung lũng ở
giữa dòng Thames nằm như một khúc thép dài đang cháy bỏng. Qúy vị đã
nghe về những dinh thự khổng lồ rải rác khắp nơi trong vùng đất mông
mênh đầy cây cỏ, bị tàn phá cũng có, vẫn còn người ở cũng có. Đó đây
những công trình kiến trúc màu trắng bạc nổi lên trong khu vườn hoang của
trái đất, những đường xây thẳng đứng, những mái vòm cong, những đài cao
bằng đá khắc hình thú vật. Không có hàng rào, không có dấu hiệu của tài
sản riêng tư, của những thửa ruộng có người canh tác; toàn thể địa cầu đã
biến thành một khu vườn vĩ đại.
"Vừa quan sát, tôi vừa suy đoán về những điều nhìn thấy. Và buổi chiều
chiều hôm đó đại khái tôi nghĩ thế này: (về sau tôi vỡ lẽ là tôi chỉ đúng phân
nửa, chính xác hơn phải nói tôi chỉ mới thoáng thấy một mặt nhỏ của sự
thật)
"Tôi cho rằng tôi đã chứng kiến giai đoạn suy tàn của loài người. Màu
ráng đỏ của bầu trời trong buổi hoàng hôn khiến tôi liên tưởng đến buổi
hoàng hôn của nhân loại. Đó là lần đầu tiên tôi nghĩ đến các kết quả kỳ dị
của những nỗ lực xã hội đang được thực hiện bởi chúng tạ Nhưng, nếu suy
cho kỹ, thì tất cả đều hợp lý. Sức mạnh là kết quả của nhu cầu sống còn; sự
an toàn tạo cơ hội cho sự yếu đuối. Những công lao được bỏ ra để tăng điều
kiện sống - một tiến trình tất yếu của con người văn minh giúp cho đời sống
càng lúc càng an toàn - đã tiến dần đến tột đỉnh. Loài người đoàn kết tranh
đấu với thiên nhiên, đạt hết chiến thắng này đến chiến thắng khác. Những
điều chỉ là mơ mộng ở hiện tại đã trở thành kế hoạch được hoàn thành mỹ
mãn. Và những gì tôi thấy chính là kết quả của những chiến thắng đó!
"Các ngành vệ sinh học và nông học của thời chúng ta vẫn còn ở trình độ
sơ khai. Khoa học chỉ mới thành công trong việc ngăn ngừa và tiêu diệt một
