KẺ VƯỢT THỜI GIAN
KẺ VƯỢT THỜI GIAN
Herbert George Wells
Herbert George Wells
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 11:
Chương 11:
"Tôi đã kể cho quý vị nghe về cảm giác dật dờ như mắc bệnh và nỗi
hoang mang đi kèm với việc vượt thời gian. Lần này tôi lại không ngồi
đúng chỗ trên yên, mà ở một góc xéo không đứng vững chút nào cả. Trong
một khoảng thời gian tưởng chừng vô tận, tôi bấu vào cái máy trong khi nó
vừa rung vừa lắc mà không biết mình sẽ đến đâu. Khi đủ bình tĩnh để nhìn
đồng hồ, tôi không khỏi sửng sốt. Một đồng hồ chỉ ngày, một đồng hồ chia
đơn vị là một ngàn ngày, một đồng hồ triệu ngày, một đồng hồ tỉ ngày. Thay
vì kéo ngược cần số, tôi đã đẩy chúng đi tới. Và tôi thấy kim chỉ ngàn đang
quay nhanh như kim chỉ giây của một chiếc đồng hồ đeo tay - đến tương lai
xa tít.
"Tiếp tục đi tới, một đổi thay kỳ lạ phủ trùm lên vạn vật. Màu xám thấp
thoáng trở thành đậm hơn; rồi - mặc dù tôi vẫn đi tới với thời tốc thật nhanh
- những thay đổi nhấp nháy giữa ngày đêm, dấu hiệu của một thời tốc thấp
hơn, trở lại càng lúc càng rõ rệt. Thoạt đầu hiện tượng này khiến tôi hết sức
ngạc nhiên. Sự đổi thay giữa ngày đêm xảy ra chậm hơn, cùng với sự di
chuyển của ánh mặt trời, đến một lúc như mỗi chu kỳ kéo dài đến mấy trăm
năm. Cuối cùng, trái đất chỉ còn một ánh mờ liên tục, gián đoạn thỉnh
thoảng bởi sự xuất hiện của những ngôi sao chổi soi sáng khoảng trời đen.
Luồng sáng, dấu vết của mặt trời đã biến mất hẳn, vì mặt trời không còn lặn
nữa - nó chỉ nhô lên hụp xuống ở phía tây, đồng thời trở thành lớn hơn và
đỏ hơn. Tất cả mọi dấu vết của mặt trăng cũng đã biến mất. Những chuyển
động xoay tròn càng lúc càng chậm của các vì sao bị thay thế bởi vô vàn
điểm sáng.
