bắt giữ mấy cô nàng đã khinh khỉnh với bọn anh làm con tin. Bọn anh lên
kế hoạch - đúng hơn là BD đã lên kế hoạch - sẽ làm tất cả những việc này
trước khi cớm đến, em hiểu rồi chứ? Cậu ta vẽ ra các bản đồ, và cậu ta lập
một danh sách các bước hành động bọn anh sẽ tiến hành trong vở địa lý của
mình. Anh nghĩ có lẽ tất cả có chừng hai mươi bước, bắt đầu bằng “Bấm
chuông báo cháy để tạo ra hỗn loạn.” Chồng cô tặc lưỡi. “Và sau khi bọn
anh đã khóa trái khu nhà lại...”
Anh ta nhìn cô với một nụ cười có pha chút ngượng ngùng, nhưng cô nghĩ
phần lớn là do chồng cô xấu hổ về cái kế hoạch anh ta đang kể ngay từ đầu
đã thật ngu xuẩn.
“Thế đấy, chắc em cũng có thể đoán được. Hai cậu con trai vị thành niên,
quá dư thừa hoóc môn tới mức phát cuồng lên khi gió thổi. Bọn anh dự định
sẽ nói với đám con gái rằng, em biết đấy, nếu bọn họ “chiều” bọn anh thật
tốt, bọn anh sẽ để họ đi. Nếu không, bọn anh sẽ phải giết họ. Và chắc hẳn
các cô nàng sẽ “chiều”, tất nhiên rồi.”
Anh ta chậm rãi gật đầu.
“Bọn họ sẽ “chiều” để được sống. BD đã đúng về chuyện này.”
Chồng cô đắm chìm trong câu chuyện của anh ta. Đôi mắt anh ta lờ đờ với
những hoài niệm (lố bịch nhưng có thật). Để làm gì? Những giấc mơ điên
rồ của tuổi trẻ chăng? Cô sợ rằng có lẽ thực sự đúng là vậy.
“Bọn anh đã không lên kế hoạch tự sát giống như mấy gã ngốc nghiện nhạc
heavy metal ở Colorado. Không thể có chuyện đó. Có một tầng hầm dưới
khu nhà khoa học, và Brian nói dưới đó có một đường ngầm. Cậu ta nói nó
chạy từ phòng cung cấp tới trạm cứu hỏa cũ ở bên kia đường 119. Brian nói
khi mà trường trung học mới chỉ là một trường cấp hai vào những năm 50,
ở chỗ đó có một công viên, nơi lũ trẻ thường hay tới chơi vào giờ nghỉ giải
lao. Con đường ngầm đã cho phép chúng tới được công viên mà không phải
băng qua đường.”
