Bob phá lên cười, khiến cô giật bắn mình.
“Anh đã tin cậu ta về chuyện đó, nhưng hóa ra cậu ta chỉ toàn nói phét. Vào
mùa thu sau đó, anh đã chui xuống dưới để tự tìm hiểu. Phòng cung cấp ở
đó, đầy ắp những giấy, sặc mùi mực in rô nê ô mà người ta từng dùng thời
đó, nhưng nếu quả thực có một đường ngầm thì anh chưa bao giờ tìm thấy
nó, dù ngay cả hồi ấy anh đã rất cẩn thận tỉ mỉ. Anh không rõ liệu cậu ta đã
nói dối với cả hai người bọn anh hay chỉ với chính bản thân mình, chỉ có
điều anh biết chẳng có đường ngầm nào cả. Hẳn bọn anh rồi sẽ bị mắc kẹt
trên lầu, và ai biết được, có khi cuối cùng rất có thể bọn anh cũng đã tự sát.
Em chẳng bao giờ biết được một cậu nhóc mười bốn tuổi sẽ làm gì, phải
không nào? Chúng lượn lờ quanh ta như những quả bom nổ chậm vậy.”
Anh đâu còn nổ chậm nữa, cô thầm nghĩ. Phải vậy không, Bob?
“Nhiều khả năng kiểu gì rồi bọn anh cũng phát hoảng. Nhưng cũng có thể là
không. Có thể bọn anh sẽ cố gắng vượt qua được. BD khiến anh vô cùng
phấn khích, không ngừng nói về chuyện bọn anh trước hết sẽ chiêm ngưỡng
cảnh bọn con gái phát cuồng lên, sau đó ép bọn họ phải cởi quần áo của
nhau ra...” Anh ta chăm chú nhìn cô. “Phải, anh biết những lời này nghe ra
sao, chỉ là những trò tưởng tượng to mồm của mấy cậu trống choai, nhưng
mấy cô nàng kia đúng là quá khinh khỉnh. Bọn anh cố tìm cách trò chuyện
với bọn họ, bọn họ chỉ bật cười và bỏ đi. Rồi đứng ở góc quán cà phê,
nguyên cả đám, liếc nhìn bọn anh rồi lại cười. Vậy nên em thực sự không
thể trách bọn anh được, phải không nào?”
Anh ta nhìn vào các ngón tay của mình, đang không ngừng gõ gõ lên mặt
vải chiếc quần ở nơi nó căng lên trên đùi anh ta, rồi trở lại nhìn Darcy.
“Điều mà em cần phải hiểu - mà em thực sự cần phải nhìn nhận - là Brian
rất có khiếu thuyết phục. Cậu ta còn tồi tệ hơn anh rất nhiều. Cậu ta thực sự
điên rồ. Hơn nữa, lúc đó là thời kỳ cả nước đang nổi loạn, đừng quên điều
đó, và đây cũng là một phần nguyên nhân gây ra tất cả.”
