Nhưng đã trót đi thì cứ dấn, tôi không nản chí đâu, cậu ạ! Ở Hà Nội,
thi chín khoa đã trượt cả, thì sang Tây phen này, ba năm ắt giật được mảnh
bằng tú tài. Cậu sẽ chẳng xấu hổ mất tiền cho vợ du học đến nỗi tay trắng
về không. Tôi buồn thực. Nhưng buồn bao nhiêu, tôi nhớ cậu bấy nhiêu.
Tôi nhớ cậu bao nhiêu, tôi lại càng không dám phụ công cậu nuôi cho ăn
học.
Thằng chó con, trông ảnh nó, tôi nhớ nó quá! Nó có hỏi tôi luôn
không? Nó có biết rằng mợ nó đi Tây không? Mấy hôm nay nó có hay quấy
không?
Cậu nhớ cho nó chủng đậu đi nhé. Mẹ tôi ở nhà có buồn không? Nếu
cậu thương nhớ tôi, thì nhờ cậu thay tôi, thỉnh thoảng đi lại khuyên giải mẹ
tôi cho khuây khỏa. Viết đến đây, nghĩ đến mẹ già, tôi lại tủi. Chằng may
nhà nghèo, đến nỗi bao nhiêu phí tổn đi Tây học, tôi để phần cậu chịu cả!
Tôi thương cậu quá. Thực là một người chịu khó nhọc một mình để kiếm
lương nuôi vợ đi du học như cậu, ít có lắm.
Nhưng cậu cũng nên thương tôi mà đừng chơi bời gì cả. Lúc nào cậu
cũng nên nghĩ đến tôi, thui thủi quê người, vì thương cậu mà đêm ngày cố
công đèn sách. Tôi nói thế, chứ chắc chả đời nào cậu lại phụ lòng yêu của
tôi nhỉ! Quái sao hôm nay tôi thấy lao đao thế này, hay là say sóng rồi đây?
À quên, cái hộp phấn của tôi dùng dở để ở bàn, cậu cho mang lại đằng
chị Diệp hộ, vì chị ấy xin mà tôi quên đi mất.
Xin chúc cậu và con mạnh khỏe luôn.
Tạ
TUYẾT ANH
A bord du Chantilly, le 1er Janvier 1928
