hốt khi biết là mình đã bị giam giữ. Ebba nói rằng đây là vì sự an toàn cho
mình chứ không phải cho họ. Tại sao trong lúc mang thai và chờ đợi người
yêu đang làm đơn ly dị vợ mà lại có vẻ bí mật đến thế? Dĩ nhiên, chính bởi
vì sứ quán, và điều quan trọng là tránh tai tiếng. Sẽ làm mất danh dự của
họ mà! Mình ngồi đây mòn mỏi, chết dần vì buồn rầu day dứt.”
“20-10: Ebba và Peter bảo mình phải viết thư cho Grace. Nàng đang gặp
rắc rối? Mình phải trấn an nàng. Mình rất vui thích vì đã đánh lừa họ bằng
chữ ký mà chỉ có Grace mới hiểu được thôi. Giờ đây chị ấy sẽ đặt nhiều câu
hỏi hơn bao giờ hết. Mình nghe là chị đã tìm được cặp mắt kính thuốc mà
mình đã đánh mất khi còn ở tại ngôi nhà tranh đó.”
“22-10: Hôm nay mình có nghe tiếng thuyền trưởng Axel Morgensons
dưới nhà. Anh ta cũng liên quan đến việc này sao? Đứng trên ghế nhìn qua
khung cửa sổ ẩm mốc, mình nhìn thấy Axel và Sven đang ra đi. Bây giờ
mình mới sung sướng vô cùng vì đã viết những tên tuổi này trong nhật ký
của mình. May ra Grace có thể phát hiện ra được điều đó. Lần này mình
chỉ mới có linh cảm về họ thôi, nhưng mình đã đúng: Bọn họ đều nham
hiểm!”
“23-10: Ebba bước vào mỉm cười nói: “Em bé bỏng của chị, hãy kiên
nhẫn. Bọn chị đang ra sức giúp đỡ em đó. Nếu em làm điều gì dại dột thì sẽ
ảnh hưởng đến Peter; hẳn em rõ điều đó rồi? Mình có thể làm việc gì ngu
xuẩn đây, ngoài việc là lao ra ngoài khung cửa sổ?”
“24-10: Hôm này Ebba một lần nữa quên khóa cửa nên mình lần mò
xuống dưới gọi điện thoại cho Peter ở tại nhà. Bé Georgy trả lời và nói bé
không biết là mình sẽ tiếp tục làm gì đây, nhưng sẽ thưa lại với ba là mình
có gọi điện cho ông. Ebba bắt gặp mình, bà ta nổi giận nói: “Thế là chấm
dứt”. Bà ta không còn tin tưởng nơi mình được nữa. Từ đây mình chỉ còn
được phép xuống dùng cơm với hai vợ chồng bà ta khi họ có một mình.
Đừng nghĩ rằng mình có thể nói xin lỗi và ăn năn gì cả. Nghĩ đến việc lẻ loi
một mình là mình muốn phát điên lên, Peter đang làm gì?”
“26-10: Peter chạy xồng xộc lên chỗ mình, vội vã, hốt hoảng lắm. Ebba
cũng vừa mới ở đây. Hôm nay Axel sẽ có mặt nơi đây, anh ta vừa đi xa mới
