Chương 3
Bầu trời buổi trưa trong xanh và giá lạnh, ánh nắng mặt trời như thủy tinh
màu vàng vắt ngang qua mặt hồ. Những con thuyền tròng trành theo gió.
Grace tưới nước cây cảnh xong, ngồi vào bàn viết thư cho cha. Công việc
thường lệ này giúp thần kinh nàng bớt căng thẳng và tạo cho nàng có cảm
tưởng như nàng đang sống những ngày hè bình lặng.
Thư vừa viết xong thì người thợ sửa ống khóa đến. Đó là một chàng
thanh niên còn trẻ nhưng dáng vẻ rất chững chạc. Khi Grace nói cho anh
biết lý do phải thay ổ khóa, anh gật đầu như hiểu biết và anh nói rằng trong
thành phố này tội ác xảy ra hàng ngày.
- Cậu có vẻ hiểu rõ về thành phố này lắm. – Grace nói và anh trả lời là
anh biết rõ nó như những đường chỉ trong lòng bàn tay anh vậy. Grace
muốn hỏi anh để thăm dò về ngôi nhà có khắc hình con rồng trong thành
phố cổ đó thuộc về ai. Có phải là nhà của một người có bề thế trong thành
phố không. – “Đấy là nhà của bác sĩ Backe”. Anh trả lời – Thế ra Sven là
bác sĩ.
Người thanh niên bắt đầu nói về những di tích lịch sử và những lối kiến
trúc ở trong thành phố. Grace gật đầu, nghe một cách lơ đãng vì nàng đang
suy nghĩ kế hoạch đến thăm bác sĩ Backe. Nếu như Polsen từ chối không
chịu đi với nàng thì nàng sẽ đi một mình vậy. Có gì mà sợ kia chứ!
Tối hôm ấy, nàng nói cho Polsen nghe dự định của nàng đến thăm bác sĩ
Backe. Anh nói:
- Em nghĩ anh là hạng người gì?
- Có gì quan trọng lắm đâu, anh. Mình chỉ viện cớ thôi.
- Xin lỗi em. Anh không bao giờ yêu cầu người bạn gái của anh phải hy
sinh đứa con của anh cả.
- Em không phải là cô bạn đó của anh – Grace bắt bẻ – Nhưng dầu sao
em chỉ muốn xem phản ứng của bác sĩ Backe như thế nào khi em yêu cầu
được phá thai. Xem thử có phải Willa vì thế mà đến ông ta không.
