KHẢI HOÀN MÔN
KHẢI HOÀN MÔN
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 28
Chương 28
Gian đại sảnh của khách sạn Prince de Galles vắng tanh khi Ravic bước
vào. Một cái máy thu vô tuyến điện đang phóng thanh trên quầy tính tiền.
Hai người đàn bà lao công đang dọn dẹp ở các góc phòng. Ravin im lặng
bước nhanh qua gian phòng rộng thênh thang. Anh nhìn lên cái đồng hồ
treo trên cửa. Năm giờ sáng.
Anh đi ngược đại lộ George V và đến tiệm Fonquet’s. Không thấy ai.
Tiệm đã đóng cửa từ lâu. Anh đứng lại một lát. Rồi anh nhảy lên một chiếc
taxi, bảo đưa anh đến tiệm Schéhérazade.
Moraozov đứng trước cửa nhìn anh có ý dò hỏi.
- Chưa có gì. - Ravic nói.
- Tôi cũng nghĩ thế. Tôi biết chắc là không phải hôm nay.
- Sao thế? Hôm nay là ngày thứ mười bốn.
- Không nên tính quá chính xác như vậy. Cậu vẫn nằm ở Prince de Galles
không nhúc nhích đấy chứ?
- Từ sáng đến giờ.
- Ngày mai hắn sẽ gọi - Morosov - Chắc hôm nay hắn còn bận việc gì
đấy, hay là hắn lên đường muộn hơn một chút.
- Sáng nay tôi có một ca mổ.
- Hắn chẳng gọi điện đến sớm thế đâu.
