- Thú vị nhỉ. - Daisy nói một giọng lễ độ. Rồi bị câu chuyện tiếp tục lôi
cuốn, bà nói thêm - Việc đó sẽ không đưa đến hậu quả gì ghê gớm nếu
Louis không làm ầm ĩ lên. Anh ta như điên như cuồng ấy. Bây giờ anh ta ở
Crillon và đang đòi ly dị. Cả hai bên đều đang đi tìm bằng chứng. Thế đấy,
các vị thấy thế nào?
Kate Hegstroem liếc nhanh về phía Ravic. Anh đang mải ngắm nghía
một cành phong lan bày trên bàn, giữa một cái hộp các-tông đựng mũ và
một cái giỏ trong đó có những chùm nho và những quả đào.
- Thật không thể nào ngờ, Daisy ạ - Cô nói - Thật khó lòng mà tin được.
- Chắc chắn là ông không thể đoán được một kết cục như thế. - Bà Daisy
nói với Ravic một cách đắc thắng.
- Không, tôi không thể nào đoán được.
Với một nụ cười hể hả, Daisy cầm lấy túi xách, bóp đựng phấn và đôi
găng tay.
- Tôi phải chạy đây. Tôi trễ quá rồi. Louis có tổ chức bữa cocktail. Ông
Bộ trưởng của chị ta sẽ đến. Hiện đang có rất nhiều tin đồn được truyền đi.
- Bà ta đứng dậy - À nhân thể cũng xin nói là Marthe và Ferdy lại chia tay
rồi. Cô ấy đã gửi trả cho anh ta tất cả các tư trang. Lần này vị chi là lần thứ
ba đấy. Thế mà anh ta vẫn hoảng sợ như thường. Thật là ngu ngốc! Anh ta
cứ tưởng là Marthe yêu anh ta vì bản thân anh ta! Dĩ nhiên anh ta sẽ trả lại
toàn bộ, kèm thêm một món tư trang mới nữa. Cũng như mọi khi. Anh ta
không biết gì đâu, nhưng cô ấy đã chọn sẵn ở Osterlag và dặn trước cửa
hàng này rồi. Vì Ferdy bao giờ cũng mua ở đây. Một cái broche bằng hồng
ngọc. Mấy quả tim bồ câu to bằng này này, cô ạ! Con bé khôn ra phết đây!
- Bà cúi xuống hôn Kate - Tạm biệt cô bạn cưng. Như thế là ít ra cô cũng
được thông báo những tin cần biết. Tôi hy vọng cô sẽ chóng ra viện.
