KHẢI HOÀN MÔN
KHẢI HOÀN MÔN
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 14
Chương 14
André Durant giận điên lên.
- Bây giờ thật không thể nào làm việc với ông được nữa. - Ông ta tuyên
bố.
Ravic chỉ nhún vai. Qua Veber, anh biết rằng Durant sẽ được mười ngàn
quan về cuộc phẫu thuật này. Trừ khi có thỏa thuận trước với nhau về số
thù lao, Durant sẽ chỉ trả cho anh có hai trăm quan. Lần vừa qua cũng đã
thế rồi.
- Ông lại đề ra cái yêu sách quái đản ấy với tôi khi chỉ còn có nửa tiếng
nữa là vào phòng mổ? Tôi thật không ngờ ông lại có thể như thế đấy, Ravic
ạ.
- Tôi cũng không ngờ. - Ravic nói.
- Ông thừa biết rằng ông bao giờ cũng có thể tin chắc ở tính hào phóng
của tôi. Tôi không thể nào hiểu nổi tại sao ông lại trở nên đa nghi đến thế.
Tôi hết sức khổ tâm là phải nói chuyện tiền nong trong khi bệnh nhân có ý
thức là chúng ta đang nắm sinh mệnh của ông ta trong tay.
- Ông tưởng tôi không khổ tâm sao? - Ravic nói...
Durant nhìn Ravic một lát. Khuôn mặt nhăn nheo điểm chồm râu bạc
đượm vẻ trang trọng pha lẫn niềm công phẫn. Ông nắn lại đôi kính cặp
mũi.
- Thế ông yêu cầu bao nhiêu?
