pháp, khi mà sau một thời gian ngất xỉu đi dưới trận roi đòn, anh bị lôi một
cách thô bạo từ cõi bất tri giác tối tăm ra giữa ánh đèn chói chang của
phòng hỏi cung... Haake đang đứng trước mặt anh, thận trọng lùi xa ra để
khỏi bị lấm vì những giọt nước đang nhỏ tong tong từ người Ravic, bàn tay
trắng trẻo múp míp giơ về phía anh, và cái giọng ngọt ngao nói: “Đây chỉ là
phần mở đầu. Anh chưa nếm được gì đâu. Bây giờ anh có định khai tên họ
ra không? Hay anh muốn chúng tôi tiếp tục? Chúng tôi còn nhiều món lắm.
Tôi thấy móng tay anh còn nguyên vẹn cả đấy”.
Haake ngước mắt lên. Cái nhìn của hắn chĩa thẳng vào cái nhìn của
Ravic. Anh phải cố tự chủ hết sức mới ngồi yên được. Anh cầm ly Pemod
lên, uống một ngụm, và tự buộc mình nhìn đĩa xa-lách, như thể rất quan
tâm đến công việc trộn món rau này. Anh không biết là Haake có nhận ra
anh hay không. Lưng anh ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Một lát sau, anh lại nhìn sang bên bàn ấy. Haake đang ăn món tôm hùm.
Hai mắt hắn nhìn chằm chằm vào cái đĩa. Cái đầu hói của hắn bóng lộn lên
dưới ánh đèn. Ravic nhìn quanh. Gian phòng đầy khách. Không thể làm bất
cứ cái gì. Anh không có vũ khí trong người, và nếu anh chồm vào Haake,
lập tức sẽ có hai mươi người xông vào tách anh ra khỏi tên đao phủ. Cảnh
sát sẽ đến ngay. Không có cách gì hơn là đợi Haake ra về, đi theo hắn và
phát hiện ra địa chỉ của hắn.
Anh bắt buộc mình châm một điếu thuốc lá và không được nhìn Haake
trước khi hút hết. Rồi, thong thả, như đang tìm một người nào trong phòng,
anh đưa mắt nhìn một lượt vòng quanh gian phòng. Haake vừa ăn xong
món tôm hùm. Hai tay hắn cầm cái khăn lên lau miệng. Hắn căng cái khăn
thẳng ra rồi đưa khăn lần lượt chạm vào môi trên, rồi đến môi dưới, cử chỉ
giống như một người đàn bà đang chùi bớt sáp môi cho đỡ đậm. Một lần
nữa, mắt hắn lại hướng thẳng vào Ravic.
Ravic để cho mắt mình nhìn loanh quanh chỗ này chỗ nọ. Anh cảm thấy
Haake vẫn tiếp tục nhìn anh. Anh gọi người hầu bàn lấy một cốc Pemod
