- Ông uống gì đấy? - Haake hỏi.
- Pernod. Một thứ dùng để thay rượu ngải đắng.
- À, rượu absinthe. Thứ rượu làm cho người Pháp liệt dương phải không?
Haake mỉm cười.
- Tôi xin lỗi ông. Tôi không có ý ám chỉ...
- Ở đây cấm uống absinthe - Ravic nói - Còn Pernod thì hoàn toàn vô hại.
Người ta nói là absinthe làm cho người ta vô sinh, chứ không phải là liệt
dương. Chính vì thế mà nó bị cấm. Còn rượu này là anisette. Nó có vị hồi.
Vậy ra anh có thể trả lời được, một cách dễ dàng, không phải cố gắng.
Bão tố vẫn được chế ngự trong những đáy sâu của con người anh. Bề mặt
vẫn còn yên tĩnh.
- Ông sống ở đây à? - Haake hỏi.
- Vâng.
- Đã lâu chưa?
- Từ xưa đến giờ.
- À tôi hiểu - Haake nói - Một người Đức hải ngoại. Chắc là sinh ở đây?
Ravic gật đầu. Haake hớp một ngụm fine.
- Trong số những người ưu tú nhất của ta, có cả những người Đức ra đời
ở ngoại quốc. Cánh tay phải của đức Quốc trưởng sinh ở Ai Cập,
Rosenberg sinh ở Nga, Darré từ Argentina về. Chính kiến mới là điều quan
trọng, phải không ông?
- Duy nhất quan trọng. - Ravic nói.
