- Chim Tử thần nói với tôi như vậy đây. Ông ta cũng không dám chắc
rằng nước Mỹ sẽ thoát được ra ngoài cuộc thảm sát.
- Nếu thế thì còn biết đi đâu? - Ravic hỏi - Chẳng còn được mấy nơi mà
chọn nữa.
- Ông ta chưa rõ lắm. Ông ta chỉ nghĩ đến Haiti.
Ông ta cho rằng một nước cộng hòa da đen sẽ không tham chiến.
Rosenfeld nói một cách hoàn toàn nghiêm chỉnh. Ông nói tiếp:
- Hay là xứ Honduras. Một nước cộng hòa nhỏ ở Nam Mỹ. Sau Salvador.
Hay có lẽ là Tân Tây Lan.
- Tân Tây Lan ư? Cũng hơi xa đây nhỉ?
- Xa ư? - Rosenfeld nói với một nụ cười buồn bã - Xa nơi nào?
Chú thích:
[1] Lực lượng chủ chốt của Cách mạng Pháp (1789) là những người dân
lao động, vốn không mặc quần bó (culotie) mà mặc quần ống rộng
(pantalon).
