Cô chọn trang phục cho mình một cách khôn ngoan - một bộ bikini, một
cái quần soóc, một cái áo bó. Tất nhiên, cái áo không đủ dài để che hình
xăm hay chiếc khuyên rốn. Bố cô thế nào cũng muốn lên cơn đau thắt
ngực, nhưng chắc không phải trước mặt người thừa kế mới. Hừm. Có thể sẽ
vui lắm đây.
Mike đi theo Larsen về phía tây trên con phố chính, chạy song song với
đường tàu, và cũng từ đó xuất hiện cái tên Main Line
[62]
. Họ rẽ vào một
phố nhánh và lái xe qua những khu trại ngựa. Những ngôi nhà thuộc kiểu
anh chỉ từng thấy ở Hampton nằm rải rác tô điểm cho phong cảnh. Những
tòa dinh thự cổ kính xây bằng đá với những khu chuồng ngựa bằng đá cùng
loại thậm chí còn lớn hơn cả khu nhà nơi căn hộ của anh tọa lạc.
Anh vừa đặt chân vào một thế giới khác. Mike rời khỏi Coney Island
cùng căn nhà của mình, kèm theo mùi dưa bắp cải và xúc xích luôn thường
trực, để tới nơi này, một vùng đất nơi người ta thực sự gọi tên là Biff hay
Bitsy. Nơi đàn ông mặc quần hiệu Lilly Pulitzer và trả bộn tiền để nom
giống như một đứa trẻ trong phim Giai điệu âm nhạc, chạy loăng quăng
trong những bộ đồ may từ rèm cửa - và thậm chí cũng không phải để vui
cười. Chỉ nguyên chuyện này cũng là một bằng chứng hùng hồn khẳng định
tiền không phải luôn đi liền với trí thông minh hay sở thích tao nhã.
Larsen bật đèn xi nhan, rẽ qua lối vào mở ra giữa một bức tường đá, đi
ngang qua một kiến trúc trông giống một căn nhà dành cho người gác cổng
kiểu cổ. Mike thầm tự hỏi không biết căn nhà của Larsen nằm ở đâu. Ngay
lúc này, tất cả những gì anh thấy là một khu chuồng ngựa lớn bằng đá, còn
lớn hơn cả những chuồng ngựa anh đã thấy dọc đường. Anh bám theo sát
chiếc BMW của Larsen qua cổng, đưa mắt nhìn quanh tìm một tấm biển tên
đường. Chẳng có tấm biển nào cả.
