“Xin với chả lỗi. Kệ mày. Tao sẽ đưa một đồng nghiệp đi thế. Johnny
Khoo, cái gã chủ xe Morris 1100 đó.”
“Tốt.”
“Tốt với lại tốt. Mày thật là hết nước. Mà thôi tối nay đi coi phim không?
Tao sẽ sắp xếp một cuộc hẹn đôi cho. Phim ở Odeon ấy, tao nghe nói phim
đó hay lắm.”
Kwang Meng chẳng còn biết nói gì. Anh không có cớ gì từ chối. Lucy đã
bảo với anh rằng tối nay nàng bận, không thể ở cùng nhau.
“OK.”
Bữa trưa của họ được dọn đến: thịt lợn nướng với khoai tây cho Hock
Lai và mì kiểu Java cho Kwang Meng. Bà người Ấn đang hát: “Tôi đang
mơ về một Giáng sinh trắng.”
Anh từng nằm trên giường mà mơ đến mùa đông trắng xóa, tuyết rơi
khắp trời, tuyết trắng mái nhà. Màu trắng phủ lên thế giới một vẻ khác
thường mới mẻ, trong khi nơi anh đang ở này đây chìm trong cái bình
thường không mùa, chẳng thể gọi được hai lần nắng mưa mỗi năm là mùa.
Mùa màng nghĩa là thay đổi, những cách sống khác nhau, những phương
diện khác nhau của cuộc đời, trong khi ở nơi bất di bất dịch này, bầu trời
quanh năm lúc nào cũng giống nhau như một căn bệnh mãn tính không
thuốc chữa, như cơn sốt kéo dài lúc nào cũng bừng bừng trong không khí.
Trên hòn đảo nhỏ Singapore này, không có lấy một ngọn đồi đích thực,
không một dòng sông đích thực, không một ngọn núi… chỉ có biển mà
thôi. Anh đã nằm trong đêm tối mà mơ… mơ về một thành phố chói lòa nơi
xa, lấp lánh ánh sáng không chỉ là ánh đèn neon, trôi nổi ở nơi quá tầm với.
Trong những cơn mơ, thời tiết thay đổi bốn mùa… những bức tường của
các ngôi nhà, tán lá trên cây và bầu trời cũng chuyển sắc, thay từ gam màu
này tới gam màu khác, liên hồi biến hóa đổi thay. Và thay đổi thật khiến
người ta sảng khoái. Như một cuộc du lịch đến nơi xa. Xa vời vợi khỏi tất
cả, tận Nepal, Bhutan, Sikkim, những vương quốc trên đỉnh Himalaya. Có
đứa trẻ nào không từng bị lôi cuốn bởi những vương quốc xa xôi nép mình
