Kwang Meng nuốt trọn miếng bánh kem cuối cùng, và uống món trà sữa
nhạt thếch. Khi họ đứng dậy chuẩn bị đi, ông già vỗ nhẹ lên vai anh.
“Đừng có tới đây nữa nghe Meng. Đừng thành ra như chú. Cháu còn trẻ,
cả tương lai ở phía trước. Đừng sai lầm như chú nghe?”
“Vâng, chú Chye.”
Khi vòng đua cuối qua, bầu trời đã tối sầm. Họ xuống đường đón taxi.
Kwang Meng thấy mệt đừ cả người, dù anh có hơn một trăm đô trong túi.
Trước khi họ chia tay, chú anh trả lại anh hai mươi đô ban chiều. Kwang
Meng ngạc nhiên không tả xiết. Chú Chye nổi tiếng là luôn quỵt nợ.
“Được rồi, chú Chye, chú cứ cầm tiền đi.”
Nhưng chú anh cứ một mực khăng khăng.
Từ đó trở đi, Kwang Meng chẳng bao giờ có thể từ chối lời mượn tiền
của ông chú nữa. Ông già đã bảo đảm chắc chắn cho mình những khoản
vay tương lai bằng cách trả tiền sòng phẳng lần đầu tiên. Kwang Meng lờ
mờ hiểu ra điều ấy.
