[2] Edward Norton (tên thật Edward James Norton Jr.) là một diễn
viên kiêm đạo diễn và nhà sản xuất phim người Mỹ. (BV)
[3] Hoàng Thu Sinh (
黄秋生) thường được báo chí Việt Nam viết là
Huỳnh Thu Sinh, tên tiếng anh Anthony Wong Chau Sang, là một diễn viên
của điện ảnh Hồng Kông. (BV) Ngồi trong rạp, cô lim dim mắt nhìn
Edward Norton mà không biểu lộ cảm kích hay vui vẻ gì cả. Không đợi đến
đoạn Hoàng Thu Sinh xuất hiện, cô đã dựa vào thành ghế ngủ ngon lành.
Hứa Chí Hằng nghiêng đầu nhìn cô dựa vào thành ghế, đầu nghẹo về phía
anh, thiếu chút nữa thì ngả lên vai anh, nếu là tư thế ngủ thoải mái nhất thì
chắc anh không thể đánh thức cô dậy được.
Hứa Chí Hằng nhìn cô nhờ ánh sáng phản chiếu của màn hình, thấy
thần thái của cô bình thản. Cho dù lúc nãy trong bữa ăn, cô cười cười nói
nói như thế nhưng anh vẫn thấy cô đang giữ một khoảng cách hợp lý với
mình, dí dỏm tiếp chuyện theo chủ đề của anh, rất lịch sự và có sự điều
chỉnh thích hợp. Thế mà giờ đây, cô đang ngủ như một đứa trẻ vô tư hồn
nhiên. Hứa Chí Hằng nghĩ, không biết cô mệt đến mức nào mà lại ngủ say
sưa như vậy.
Trên màn hình đang chiếu phim nói về dục vọng, phản bội, đố kỵ,
chiến tranh, bệnh tật, tha thứ. Anh xem từng phân đoạn một nhưng không
chú ý lắm, mà cũng không suy nghĩ để sâu chuỗi các tình tiết lại với nhau.
Từ trước tới giờ anh cũng không quá say mê văn nghệ, và lúc này điều anh
quan tâm chính là cô gái yếu đuối đang dựa vào mình ngủ ngon lành kia.
Đầu cô ngả vào vai anh nên anh khẽ nghiêng đầu là chạm mặt vào tóc
cô, cảm nhận được mùi nước hoa rất nhẹ. Trong những khoảng lặng của
phim, anh còn nghe thấy cả tiếng thở sâu, nhẹ nhàng của cô. Nếu có thể,
anh thực sự muốn bộ phim tắt tiếng để cô ngủ được ngon hơn. Nhưng nhìn
lại, thấy cô không có động tĩnh gì, rõ ràng âm nhạc và lời thoại phim chẳng
hề ảnh hưởng tới giấc ngủ của cô.
