Tuy vậy, làm sao để giải thích một cách hợp lý sự hiện hình của cô gái đã
chết mà ông vừa mới chứng kiến đây? Có thể nào nó vốn đã nằm trong tâm
tưởng ông, giống như khi đi ngủ, ông nghĩ mình đã nghe thấy tiếng cô gái đã
chết gọi? Nhưng kể từ lúc đó ông đã tỉnh táo lại, bây giờ ông cũng hoàn toàn
tỉnh táo.
Chậm rãi lắc đầu, ông đi lại vào phòng, kéo cửa trượt đóng lại sau lưng.
Ông lấy mồi lửa từ tay áo và thắp sáng đèn lồng nhỏ. Ông đã bình tâm trở lại.
Sự hiện hình đầy ma quái chỉ có thể có nghĩa rằng: cô gái đã chết không bình
thường trong căn phòng này. Linh hồn không yên nghỉ của cô vẫn đang quẩn
quanh đây và cố gắng hiện ra, vượt qua rào cản ngăn cách cõi chết với dương
trần. Khi ông đang ngủ, cô đã truyền được giọng nói của mình tới ông. Ngay
mới đây thôi, khi ông đang tập trung tâm trí vào giai điệu cô tự sáng tác, sự
kết nối bỗng nhiên được tạo ra, giúp cho cô có thể hiện hình trong một
khoảnh khắc ngắn ngủi ở dương trần. Nhiệm vụ của ông đã rõ ràng. Ông lấy
cái đèn và đi xuống cầu thang.
Tới tầng một ông dừng lại. Có một dải sáng từ khe dưới cửa căn phòng
của người ốm. Ông nhón chân nhẹ nhàng và áp tai vào cánh cửa. Có tiếng
giọng nói thì thầm, nhưng ông không thể nghe rõ từng lời được. Sau một lúc
tiếng rì rầm biến mất. Rồi một người nào đó bắt đầu cất giọng thật nhỏ, giống
như một câu thần chú ma thuật, hoặc một lời cầu nguyện.
Ông đi xuống đại sảnh. Đứng ở dưới chân cầu thang, ông giơ cao đèn
lồng để soi đường. Ngoài cửa chính, ông nhớ mình đã nhìn thấy có một cánh
cửa khác ở đó, phía sau ghế của ông khi ăn tối. Chắc nó là nhà nguyện ở sau
đại sảnh mà ông Minh nói đến.
Ông đi qua đại sảnh và kéo cánh cửa ra. Nó không bị khóa. Khi ông mở
nó ra, có mùi nhang trầm Ấn Độ sực nức lên cho thấy giả thuyết của ông đã
đúng. Ông nhẹ nhàng đóng cánh cửa lại phía sau, và nhấc cao đèn lồng lên.
Dựa vào bức tường phía sau của căn phòng nhỏ là một bàn thờ cao bằng gỗ
sơn mài, trên đó có một bức tượng mạ vàng của Phật Bà Quan Âm. Trước
tượng, ông nhìn thấy một lư hương bạc. Bốn que hương cắm ngập một nửa
trong lư hương, vẫn đang cháy nghi ngút.
