- Ta biết rồi. Chà, cảm ơn rất nhiều, ông Vương. Ông có phiền đi đến nhà
xác với đội trưởng không? Ta muốn ông xem xét xác của một kẻ lang thang,
và cho ta biết ông đã nhìn thấy ông ta trong khu phố của ông gần đây không.
Sau khi dược sĩ đã xin phép lui ra với một cái cúi chào, Tào Can nói:
- Chúng ta cũng phải tính đến khả năng người đàn ông bị sát hại tại đây
trong thành phố, thưa ngài. Trong một quán rượu hoặc trong một nhà thổ tầm
thường nào đó.
Quan tòa Địch lắc đầu.
- Nếu đó là điều đã xảy ra, Tào Can, chúng sẽ giấu cái xác dưới sàn nhà,
hoặc ném nó vào một cái giếng khô. Chúng sẽ không bao giờ dám chịu rủi ro
của việc đưa nó vào sườn núi, vì sau đó chúng sẽ bắt buộc phải đi qua gần tòa
án này. Ông lại lấy chiếc nhẫn từ tay áo mình và đưa cho Tào Can. - Khi điều
tra viên bước vào, ta vừa định đề nghị anh đi xuống thị trấn và đem chiếc
nhẫn này tới hỏi xung quanh trong các hiệu cầm đồ nhỏ ở đó. Anh có thể làm
vậy bây giờ. Anh không cần phải lo lắng về công việc thường nhật ở Tòa án,
Tào Can! Ta sẽ lo mọi việc, sáng nay.
Ông cho phụ tá của mình lui ra với một nụ cười khích lệ, sau đó ông bắt
đầu phân loại ra các thư từ công văn đã đến trong buổi sáng hôm đó. Ông lấy
những hồ sơ cần thiết từ các kho lưu trữ, và ngồi vào chỗ để làm việc. Ông bị
quấy rầy một lần duy nhất, khi đội trưởng vào trong báo cáo rằng ông Vương
đã xem cái xác và nói rằng ông ta không nhận ra kẻ lang thang đã chết.
Vào buổi trưa quan tòa được phục vụ một khay với cháo và rau muối ăn
tại bàn làm việc, với một trong những nhân viên Tòa án phục vụ bên cạnh.
Trong khi nhấm nháp một tách trà đặc ông khái quát trong tâm trí của mình
trường hợp của kẻ lang thang bị sát hại. Ông chậm rãi lắc đầu. Mặc dù các sự
kiện đã được đưa ra ánh sáng cho tới giờ ám chỉ tới một vụ giết người của
băng nhóm, ông vẫn tìm kiếm cách tiếp cận khác. Tuy nhiên ông vẫn phải
thừa nhận những nghi ngờ của mình chỉ dựa trên những cơ sở hời hợt: chỉ với
cảm giác của ông rằng người đàn ông đã chết không phải một kẻ lang thang,
nhưng là một kẻ có giáo dục, một con người thông minh, và một nhân vật
lớn. Ông quyết định rằng trong lúc này ông sẽ không trao đổi sự do dự của
