ra đọc. Tuần qua cổ phiếu dot com
đã giảm hai mươi lăm phần trăm. Các
nhà phân tích từng dự đoán rằng các cổ phiếu này sẽ tăng gấp ba giá trị mỗi
giờ thì nay lại tuyên bố rằng thị trường đã đi vào chế độ tự chỉnh định. Tự
chỉnh định - thuật ngữ nghe rất thông minh và đã khéo léo lấy bớt đi một
phần đau đớn của những người vừa đánh mất đi khoản tiền tiết kiệm của cả
đời mình. Nó cũng làm bạn trở nên ngu ngốc nếu bạn hỏi tại sao thị trường
lại không tự chỉnh định sớm hơn? Hoặc theo cách cơ bản hơn, tự chỉnh định
là cái chết tiệt gì cơ chứ?
Có hai khách hàng, mỗi người đã mất một triệu rupi, sẽ đến gặp tôi hôm
nay. Với tấm bằng IIMA của mình, tôi phải cần tới phép thần thông mới làm
cho những khoản lỗ đó biến mất được.
Chiếc xe dừng lại gần một cột đèn giao thông.
“Cậu viết những báo cáo đó à?” ông hỏi.
Tôi lắc đầu. “Là nhóm nghiên cứu ạ,” tôi nói.
“Thế ở ngân hàng cậu làm gì?” Có vẻ ông đang thích dùng câu hỏi tu từ.
“Phòng chăm sóc khách hàng ạ,” tôi nói, không chắc những gì mình làm
có phải là chăm sóc không. Bảo người ta đưa tiền của họ cho mình rồi bòn
rút từ đó không phải là chăm sóc.
“Cậu có biết cách viết các báo cáo đó không?” ông hỏi.
Những chiếc xe sau chúng tôi bắt đầu bấm còi. Chiếc Fiat không khởi
động ngay lập tức được. Ông thử hai lần trong tuyệt vọng.
“Không gì đó chất lượng dịch vụ,” ông chửi thề với chiếc xe trong khi kéo
bướm gió. Tôi để những bản báo cáo lại bên trong và sẵn sàng đẩy chiếc xe.
Thật may, đến lần thứ ba thì xe khởi động được.
“Cháu viết được, sao ạ?” tôi nói, trả lời câu hỏi lúc trước của ông.
“Chẳng có gì. Ngân hàng của chúng tôi đã liên doanh một cách ngu ngốc.
Giờ họ muốn tôi đề xuất một kế hoạch làm việc. Chính tay tổng giám đốc đó
đã yêu cầu tôi.”
“Cháu có thể giúp,” tôi la lên như một cậu hướng đạo sinh.
