50
“Thế, mẹ” tôi nói, “như con đã nói đấy.”
Chúng tôi đang ở trong bếp.
“Con đã nói bốn lần rồi. Thực sự là con có điều gì để nói không?” mẹ tôi
nói. Bà nhấc ấm trà sôi ra khỏi bếp.
“Mai Ananya đi rồi,” tôi nói.
“OK,” bà nói. Bà đưa tôi một cốc trà.
“Con đã gọi cô ấy tới nhà để gặp chúng ta trước khi cô ấy rời đi.”
“Rồi sao,” mẹ tôi nói.
“Chúng con muốn biết quyết định của mẹ,” tôi nói.
“Đó là quyết định của con,” bà nói.
“OK, vậy thì quan điểm của mẹ, đó là điều quan trọng đối với con để con
đưa ra quyết định của mình.”
“Chà, anh lại dùng cách nói MBA của mình đấy,” mẹ tôi nói.
* * *
Ananya tới nhà vào buổi chiều. Mẹ tôi cắt một quả dưa khi chúng tôi ngồi
ở bàn ăn.
“Vậy, mẹ, điều không tưởng đã xảy ra. Nhà ngoại thích Ananya. Giờ con
có được phép cưới cô ấy không ạ?”
“Con đâu cần mẹ cho phép,” mẹ nói và đưa tôi mấy miếng dưa.
