Ngoài những ấn tượng đại quát, Chim Đá Hậu còn nhận thấy một số điểm
nữa. Tun I không thể là thần linh nhưng cũng không hẳn là người thường.
Và anh ta lại chỉ có một mình. Liệu anh ta có biết rằng sẽ có nhiều người da
trắng nữa sẽ đến đây không và mưu đồ của họ
là gì. Chim Đá Hậu rất muốn anh ta trả lời câu hỏi đó.
(1) Trung úy bị đọc chệch. (ND) 134
Michael Blake Gió Trong Tóc cưỡi ngựa đi đầu. Họ đi hàng một dọc theo
con đường quanh co bên bờ suối. Chỉ nghe thấy tiếng vó ngựa trên cát ẩm và
y muốn biết Gió Trong Tóc suy nghĩ thế nào. Hai người chưa trao đổi bàn
bạc với nhau. Điều đó làm y băn khoăn đôi chút.
Chim Đá Hậu không cần băn khoăn gì hết, bởi Gió Trong Tóc cũng chịu ấn
tượng rất tốt, mặc dù ý nghĩ cần giết tên da trắng kia đã nhiều lần lởn vởn
trong đầu gã.
Đã từ lâu hắn cho rằng bọn da trắng chẳng có ích gì hết mà chỉ làm mọi
người lo âu, giống như những con chó sói lúc nào cũng thèm thịt. Nhưng
vừa rồi, không chỉ
một lần người lính da trắng kia đã tỏ ra có đôi chút giá trị. Anh ta lại tỏ vẻ
thiện cảm nữa chứ. Và anh ta đúng là con người ngộ nghĩnh. Rất ngộ
nghĩnh.
Chim Đá Hậu nhìn xuống hai cái bao vải đựng cà phê và đựng đường đang
nảy trên vai ngựa và y bỗng nghĩ, y đã thật sự mến con người da trắng kia.
Đây là một ý nghĩ mới mẻ và y thấy cần phải cân nhắc thêm.
Vậy ta phải làm gì? Vị thầy lang tự kết luận.
Y nghe thấy tiếng cười bị chặn lại. Hình như tiếng cười của Gió Trong Tóc.
Rồi lại một tiếng cười nữa, lần này to hơn và gã chiến binh nghiêm nghị
