hồng, có những đốm đen và đoàn người càng tiến gần, chàng càng thấy rõ
những cái đốm ấy chuyển động. Thậm chí không khí cũng ngột ngạt và
chàng trung úy lại phải mở
thêm một cái khuy nữa trên tấm áo choàng sĩ quan.
Chim Đá Hậu đem chàng lên đầu là có lý do. Nhưng 184
Michael Blake động cơ của y không phải là định trừng phạt chàng. Y chỉ
định giáo dục chàng mà cách giáo dục tốt nhất là bằng mắt thấy tai nghe chứ
không phải bằng lời lẽ suông. Nỗi choáng váng mạnh nhất là đối với những
người đi đầu.
Và cả hai sẽ cùng phải chịu. Ngay Chim Đá Hậu cũng chưa bao giờ bắt gặp
chuyện này.
Giống như thủy ngân trong nhiệt kế, nỗi uất hận bao gồm cả sự ghê tởm lẫn
nỗi nhục nhã đang dâng lên chẹn lấy cổ họng Trung úy Dunbar. Chàng phải
liên tục nuốt nước bọt cố đẩy nó xuống để khỏi bỏ chạy trong lúc chàng
cùng Chim Đá Hậu dẫn đoàn người đi vào khu vực chết chóc.
Chàng đếm được hai mươi bảy xác trâu rừng. Và mặc dù không đếm xuể
chàng cũng hình dung được số trâu chết ít ra phải ngang với số quạ đậu chen
chúc trên lưng mỗi con lúc này. Đôi khi những cái đầu trâu bị phủ kín bởi
những con quạ đen đánh nhau chí chóe, kêu quàng quạc tranh nhau ăn mắt
trâu.
Trên những cái xác trâu đã bị móc mất mắt thì cả
một đàn quạ đông kịt tranh nhau nhảy nhót vừa mổ lấy mổ để, vừa ỉa liên
tục như để nhấn thêm rằng bữa tiệc của chúng vô cùng linh đình.
Chó sói từ khắp các hướng đang kéo đến. Chắc thấy đoàn người đến gần,
chúng đã nằm ép vai, đùi và bụng xuống sát đất.
