của những người thợ săn thu được.
Vẻ rạng rỡ hiện lên trên nét mặt mọi người trong lúc họ nhậu nhẹt suốt cả
buổi chiều, hút thuốc, ăn uống và kể cho nhau nghe các mẩu chuyện. Dunbar
không biết tiếng nhưng các câu chuyện của họ đều đơn giản, dễ hiểu.
Họ kể về những trục trặc trong chiến đấu, chuyện cung gẫy, chuyện những
người may mắn thoát được những tình thế hiểm nghèo.
Khi mọi người đòi chàng trung úy phải kể, chàng bèn dùng cử chỉ điệu bộ
thuật lại chuyện ngẫu nhiên vừa rồi và cách kể của chàng tựa như biểu diễn
sân khấu làm mọi người cười vỡ bụng. Câu chuyện của chàng biến thành tiết
mục thành công nhất và chàng buộc phải diễn đi diễn lại tới sáu bảy lần. Kết
quả giống như mọi cuộc kể chuyện khác. Càng nghe thính giả tự kích động
thêm và thế là họ ôm bụng đau vì cơn cười rũ rượi không sao ngăn lại được.
Trung úy Dunbar không quan tâm. Chàng cũng cười.
Và chàng không giấu giếm là chính vận may đã tạo nên những thành công
của chàng, bởi chàng biết rằng những 205
Ebolic #77: Khiêu vũ với bầy sói thành công ấy là có thật. Và chàng cũng
hiểu rằng trong những việc chàng làm có điều gì đó thật kỳ diệu.
Chàng trở thành người của họ.
Tối hôm ấy khi trở về trại, vật đầu tiên chàng nhìn thấy là chiếc mũ sĩ quan.
Nó đang nghễu nghện trên đầu một người trung niên mà chàng chưa quen.
Đã suýt xảy ra chuyện rắc rối khi Dunbar bước thẳng tới, trỏ chiếc mũ quân
nhân không hợp chút nào trên đầu người lạ. Chàng nói kiểu bắt quả tang,
“Mũ của tôi.”
Gã chiến binh trung niên tò mò nhìn chàng rồi bỏ
