Nhảy Múa Với Sói ngồi xuống cách nàng một khoảng khá xa và lên tiếng
chào.
— Trời nóng quá, – nàng đáp như thể xin lỗi là đã ngồi đây.
— Đúng thế, – chàng công nhận, – nóng thật.
Tuy không có mồ hôi nhưng chàng cũng đưa tay quệt trán. Thật là bất lợi
nếu nàng hiểu lầm là chàng đến đây để gặp nàng.
Nhưng trong khi làm cái động tác vô ích ấy, Nhảy Múa Với Sói đã tự lộ bản
thân. Chàng cảm thấy rất muốn bộc lộ với nàng tình cảm thật của mình.
Chàng bèn nói. Chàng bảo rằng chàng rất bối rối, rằng ngồi ở đây rất dễ
chịu, rằng ngôi nhà của chàng rất tốt và thật thích là chàng lại có nó. Chàng
đỡ tấm che ngực bằng cả hai tay và kể nàng nghe chàng nghĩ về nó như thế
nào, rằng đối với chàng, thứ trang sức này vô cùng quý giá. Chàng nâng nó
lên sát cằm rồi bảo, “Tôi yêu nó lắm.”
Rồi chàng nói, “Nhưng tôi là người da trắng và là người lính. Tôi ở đây có
gì là sai không và có phải là tôi ngu xuẩn không? Tôi có ngu ngốc không?”
277
Ebolic #77: Khiêu vũ với bầy sói Chàng thấy nàng chăm chú nghe.
— Không đâu… Tôi không biết, – nàng đáp.
Họ im lặng một lát. Chàng thấy nàng có vẻ chờ đợi.
— Tôi không biết tôi phải đi đâu, – chàng bình thản nói. – Tôi không biết tôi
phải ở đâu mới đúng.
Đang nhìn chàng, nàng quay đầu, nhìn ra cửa.
— Tôi hiểu, – nàng nói.
